Aí Você Chegou Lyrics Translation in English

Pedro e Benício
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O CD com nossa música ranhou

The CD with our song scratched

O perfume que me deu já acabou

The perfume you gave me has already finished

Nossa série preferida terminou

Our favorite series ended

E o nosso amor só aumenta

And our love only grows


E nossa moda preferida já mudou

And our favorite trend has changed

Tá mais bonita, olha só eu falando de amor

You look even prettier, look at me talking about love

O que era pra ser só um caso

What was supposed to be just a fling

Durou mais que dias

Lasted more than days

Olha a gente dormindo juntinhos planejando a vida

Look at us sleeping together, planning life


Eu não queria me apaixonar

I didn't want to fall in love

Aí você chegou

Then you came along

Meu coração deixei pra lá

I had set my heart aside

Aí você chegou

Then you came along

E bagunçou minha vida de solteiro

And messed up my single life

Com um sorriso que eu quero o tempo inteiro

With a smile that I want all the time


Olha eu aqui te chamando de amor

Look at me here calling you my love

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Comment