Por Si Só Lyrics Translation in English

Vai não quero que você saia daqui

Go, I don't want you to leave from here

Não quero que você me leve ali

I don't want you to take me there

Eu quero que você saia de si

I want you to get out of yourself

Eu quero é poder me permitir

What I want is to allow myself

Se todo este céu que está por vir a cair se fosse sol

If all this sky that is about to fall were sun

Se tudo aquilo que você me dizia se for

If everything you used to tell me were to go

Se tudo fosse aquilo que me fez pensar melhor

If everything were what made me think better

Vai espero é te ver sempre sorrir

Go, I hope to always see you smile

Espero sempre ter pra onde ir

I hope to always have somewhere to go

E eu vivo ainda sempre a repetir

And I keep on always repeating

Eu quero é poder me divertir

What I want is to be able to have fun

Se todo este céu que está por vir a cair se fosse sol

If all this sky that is about to fall were sun

Se tudo aquilo que você me dizia se for

If everything you used to tell me were to go

Se tudo fosse aquilo que me fez pensar melhor

If everything were what made me think better

Eu estaria libertado de todo pior

I would be liberated from all the worst