Vai Tudo Bem Lyrics Translation in English

Nem sempre o que quero consigo

Not always do I get what I want

Nem tudo que sonho eu vivo

Not everything I dream, I live

Amigo procuro e não vejo

Friend I seek and do not find

Recebo o que eu nem desejo

I receive what I do not even desire

Mas tenho tudo o que preciso

But I have everything I need

Pois tenho o Senhor comigo

Because I have the Lord with me

Me ama sem eu merecer

He loves me without me deserving

Só tenho que agradecer

I just have to be thankful

Me ensina a viver feliz e ser mais grato a ti

Teach me to live happily and be more grateful to you

Pois sei que tu tens o melhor para mim

For I know that you have the best for me

Como aquela mulher perdeu seu filho e assim respondeu

Like that woman who lost her son and responded

Vai tudo bem! Eu quero ser assim também

All is well! I want to be like that too

E acreditar que vai dar tudo certo porque estás aqui

And believe that everything will be fine because you are here

Quantas vezes já sofri, mas eu venci

How many times I suffered, but I overcame

Aquela noite que eu dormi chorando

That night I slept crying

Mas de manhã sorri

But in the morning I smiled

E sempre fica tudo bem

And everything is always fine

Só estou bem porque estás comigo aqui

I'm only well because you're with me here

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Comigo aqui

With me here

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Me ensina a viver feliz e ser mais grato a ti

Teach me to live happily and be more grateful to you

Pois sei que tu tens o melhor para mim

For I know that you have the best for me

Como aquela mulher perdeu seu filho e assim respondeu

Like that woman who lost her son and responded

Vai tudo bem! Eu quero ser assim também

All is well! I want to be like that too

E acreditar que vai dar tudo certo porque estás aqui

And believe that everything will be fine because you are here

Quantas vezes já sofri, mas eu venci

How many times I suffered, but I overcame

Aquela noite que eu dormi chorando

That night I slept crying

Mas de manhã sorri

But in the morning I smiled

E sempre fica tudo bem

And everything is always fine

Só estou bem porque estás comigo aqui

I'm only well because you're with me here

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Comigo aqui

With me here

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Tu és a mão que me sustenta e faz-me ver

You are the hand that sustains me and makes me see

Mesmo se o Sol se for e o dia escurecer

Even if the sun is gone and the day darkens

Mais forte me deixou o que veio pra me destruir

Stronger left me what came to destroy me

Vai tudo bem! Vai tudo Bem!

All is well! All is well!

Em meio a dor eu aprendi

In the midst of pain, I learned

E acreditar que vai dar tudo certo porque estás aqui

And believe that everything will be fine because you are here

Quantas vezes já sofri, mas eu venci

How many times I suffered, but I overcame

Aquela noite que eu dormi chorando

That night I slept crying

Mas de manhã sorri

But in the morning I smiled

E sempre fica tudo bem

And everything is always fine

Só estou bem porque estás comigo aqui

I'm only well because you're with me here

E sempre fica tudo bem

And everything is always fine

Só estou bem porque estás comigo aqui

I'm only well because you're with me here