Última Foto (part. Maiara e Maraisa) Lyrics Translation in English

Pedro Naves e Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dói acordar e não ver o seu lado da cama todo bagunçado

It hurts to wake up and not see your side of the bed all messed up

Meu café da manhã que era doce agora tá meio amargo

My sweet breakfast is now a bit bitter

E quem vai gritar comigo porque baguncei o banheiro

And who will yell at me because I messed up the bathroom

Com quem vou trocar mensagens de amor o dia inteiro

With whom will I exchange messages of love all day


É que me faz falta até o seu mau humor

It's just that I miss even your bad mood

Meu banho que era quente

My shower that was hot

No quente ainda falta o seu calor

In the heat, your warmth is still missing

Deu saudade do seu pé gelado

I miss your cold feet

Relando no meu pra se esquentar

Touching mine to warm up

De você brigando pra eu te abraçar

You arguing for me to hug you

Te beijar e sair do celular

Kiss you and put the phone aside


E o que ficou de você aqui dentro dessa casa

And what remains of you inside this house

Foi saudade, um pijama

Was longing, a pajama

E nossa última foto na praia rasgada

And our last photo on the torn beach

Fui fraco idiota,trai. te troquei, te perdi por uma ilusão

I was weak, foolish, betrayed, replaced you, lost you for an illusion

Puxei o pino da granada

Pulled the pin of the grenade

Eu mesmo detonei com o meu coração

I detonated, I myself destroyed my own heart

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment