Mesa de Bar Lyrics Translation in English

Senta um pouquinho aqui comigo

Sit down a little here with me

Vou pedir mais uma pra nós dois

I'll order one more for both of us

Eu sei o que se passa meu amigo

I know what's going on, my friend

A dor da solidão que vem depois

The pain of loneliness that comes after

Eu já sofri assim como você

I've suffered like you before

Mais hoje eu aprendi uma lição

But today I learned a lesson

Um homem quando vive dois amores

A man when living two loves

Acaba abandonado igual um cão

Ends up abandoned like a dog

Mesa de bar

Bar table

Lugar às vezes onde um homem chora

Sometimes a place where a man cries

Por ter um grande amor que foi embora

For having a great love that has gone away

Eu afogo a dor num copo de cerveja

I drown the pain in a glass of beer

Mesa de bar

Bar table

Eu quero essa mulher comigo agora

I want this woman with me now

Mais sei que vou passar mais uma hora

But I know I'll spend another hour

Bebendo com os amigos nesta mesa

Drinking with friends at this table

Senta um pouquinho aqui comigo

Sit down a little here with me

Vou pedir mais uma pra nós dois

I'll order one more for both of us

Eu sei o que se passa meu amigo

I know what's going on, my friend

A dor da solidão que vem depois

The pain of loneliness that comes after

Eu já sofri assim como você

I've suffered like you before

Mais hoje eu aprendi uma lição

But today I learned a lesson

Um homem quando vive dois amores

A man when living two loves

Acaba abandonado igual um cão

Ends up abandoned like a dog

Mesa de bar

Bar table

Lugar às vezes onde um homem chora

Sometimes a place where a man cries

Por ter um grande amor que foi embora

For having a great love that has gone away

Eu afogo a dor num copo de cerveja

I drown the pain in a glass of beer

Mesa de bar

Bar table

Eu quero essa mulher comigo agora

I want this woman with me now

Mais sei que vou passar mais uma hora

But I know I'll spend another hour

Bebendo com os amigos nesta mesa

Drinking with friends at this table