Reclamando Sua Ausência Lyrics Translation in English

Eduardo Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei

I know

Foi o amor que fez você me amar

It was love that made you love me

Eu sei

I know

Que esse amor vai fazer você voltar

That this love will make you come back


Espero

I hope

Que a saudade vá bater no coração

That longing will hit your heart

E quando

And when

Ela bater vai sentir que estou te amando

It hits, you'll feel that I'm loving you


E agora

And now

Estou sozinho, reclamando sua ausência

I'm alone, complaining about your absence

Na esperança dos bons ventos te soprar

Hoping for good winds to blow towards you

Lembrar de mim e saber que ainda existo

Remember me and know that I still exist


E agora

And now

Estou sozinho, reclamando sua ausência

I'm alone, complaining about your absence

Na esperança dos bons tempos te tocar

Hoping for good times to touch you

Lembrar de mim e saber que ainda existo

Remember me and know that I still exist


Eu sei

I know

Foi o amor que fez você me amar

It was love that made you love me

Eu sei

I know

Que esse amor vai fazer você voltar

That this love will make you come back


Espero

I hope

Que a saudade vá bater no coração

That longing will hit your heart

E quando

And when

Ela bater vai saber que estou te amando

It hits, you'll know that I'm loving you


E agora

And now

Estou sozinho, reclamando sua ausência

I'm alone, complaining about your absence

Na esperança dos bons ventos te soprar

Hoping for good winds to blow towards you

Lembrar de mim e saber que ainda existo

Remember me and know that I still exist


E agora

And now

Estou sozinho, reclamando sua ausência

I'm alone, complaining about your absence

Na esperança dos bons tempos te tocar

Hoping for good times to touch you

Lembrar de mim e saber que ainda existo

Remember me and know that I still exist

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment