Calmaria Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Planos frustrados, dias nublados

Frustrated plans, cloudy days

Me pergunto: Por que foi que eu sonhei?

I wonder: Why did I dream?

Mar agitado, tempo fechado

Rough sea, overcast weather

Já não faz sentido as rotas que tracei

The routes I traced no longer make sense


Mas o dono deste mar

But the owner of this sea

Também é meu dono

Is also my owner

Ele não me abandonou

He did not abandon me

Eu sei, está me ensinando

I know, He's teaching me


Me ensinando a depender

Teaching me to depend

Me ensinando a confiar

Teaching me to trust

E até a perceber

And even to realize

Quando é hora de parar

When it's time to stop

Não parar de avançar

Not to stop advancing

Mas parar pra Lhe escutar

But to stop and listen to Him

E entender que lá de cima

And understand that from above

Minha rota Ele vê

He sees my route


E altera o caminho

And alters the path

E dá rumo ao barquinho

And gives direction to the little boat

E assim me guiará ao lugar seguro

And thus will guide me to the safe place

À calmaria

To the calm


Tenho a promessa de quem não erra

I have the promise of the One who doesn't err

Que do outro lado, sim

That on the other side, yes

Eu chegarei

I will arrive

Não estou sozinho

I am not alone

Tenho comigo

I have with me

A quem nada Lhe resiste, pois é Rei

He whom nothing resists, for He is King


Sim, o dono deste mar

Yes, the owner of this sea

Também é teu dono

Is also your owner

Ele não te abandonou

He did not abandon you

Eu sei, está te ensinando

I know, He's teaching you


Te ensinando a depender

Teaching you to depend

Te ensinando a confiar

Teaching you to trust

E até a perceber

And even to realize

Quando é hora de parar

When it's time to stop

Não parar de avançar

Not to stop advancing

Mas parar pra Lhe escutar

But to stop and listen to Him

E entender que lá de cima

And understand that from above

Tua rota Ele vê

He sees your route


E altera o caminho

And alters the path

E dá rumo ao barquinho

And gives direction to the little boat

E assim te guiará ao lugar seguro

And thus will guide you to the safe place

À calmaria

To the calm


À calmaria

To the calm

À calmaria

To the calm

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment