Anonimo de Lodebar Lyrics Translation in English

Silvan Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu era aquele anônimo em Lo-Debar

I was that anonymous in Lo-Debar

Meu pai seria o rei, mas morreu

My father would be the king, but he died

E eu fiquei sozinho sem ter pra onde ir

And I was left alone with nowhere to go

Foi que alguém de Lo-Debar me acolheu

That's when someone from Lo-Debar took me in


Meus pés trazem as marcas do que aconteceu

My feet bear the scars of what happened

Ficaram atrofiados como os sonhos meus

They became atrophied like my dreams

Nasci pra ser herdeiro, mas isso não aconteceu

I was born to be an heir, but that didn't happen

Vivi como um mendigo, um plebeu

I lived like a beggar, a commoner


Mas minha história não vai terminar assim

But my story won't end like this

Eu não sabia que o rei gosta de mim

I didn't know the king likes me


E mudou, como mudou

And it changed, how it changed

De novo a esperança renasceu

Hope was born again

E mudou, como mudou

And it changed, how it changed

O rei me deu de volta o que era meu

The king gave me back what was mine

Quem me vê não acredita que sou eu

Those who see me can't believe it's me

Eu sofri mas eu venci, aqui estou eu

I suffered, but I overcame, here I am

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment