Amor Japonês Lyrics Translation in English

Ai você me convidou

There you invited me

Para beber saquê

To drink sake

E eu saquei o seu astral

And I sensed your vibe

Percebi que nós íamos ter

I realized that we were going to have

Uma noite oriental

An oriental night

Retirei do quarto a cama

I removed the bed from the room

Arranjei um ikebana

I arranged an ikebana

Escrevi um haikai

I wrote a haiku

Arrumei o tatami

I set up the tatami

Fiz um origami

I made an origami

Podei o bonsai

I pruned the bonsai

Acendi a lanterna

I lit the lantern

Esquentei o saquê

Warmed up the sake

Servi o sushi

Served the sushi

O cheiro do incenso até parecia

The smell of incense seemed

Que o japão é aqui

As if Japan is here

O vento do outono abriu teu quimono

The autumn wind opened your kimono

Pela primeira vez

For the first time

Bebendo saquê fizemos amor em japonês

Drinking sake, we made love in Japanese

Daitê, daitê, daitê, oioioi oioioi

Daitê, daitê, daitê, oioioi oioioi

Daitê, daitê, daitê oioioioi

Daitê, daitê, daitê oioioioi