Fica Aqui Lyrics Translation in English

Não vista essa roupa, por favor

Don't wear that outfit, please

Meu coração pode pensar que é despedida

My heart might think it's a farewell

Vamos fingir que o Sol ainda não chegou

Let's pretend the sun hasn't risen yet

E ficar nessa cama pro resto da vida

And stay in this bed for the rest of our lives

Não diz que acabou

Don't say it's over

Porque só de pensar já dói

Because just thinking about it hurts

Eu sozinho nesse quarto sem você

Me alone in this room without you

Só com o cheiro de nós

Only with the scent of us

Só com o cheiro de nós

Only with the scent of us

Fica aqui, pelo amor de Deus não vai

Stay here, for the love of God, don't go

Meu medo é te deixar ir, gamar em outra boca e não voltar mais

My fear is letting you go, falling for another mouth, and never coming back

Fica aqui, pelo amor de Deus não vai

Stay here, for the love of God, don't go

Se eu ver você dando pra outro, o amor que era só meu

If I see you with someone else, the love that was only mine

Eu vou chorar demais, eu vou beber demais, eu vou penar demais

I'll cry too much, I'll drink too much, I'll suffer too much

Fica vai

Stay, please

Não vista essa roupa, por favor

Don't wear that outfit, please

Meu coração pode pensar que é despedida

My heart might think it's a farewell

Vamos fingir que o Sol ainda não chegou

Let's pretend the sun hasn't risen yet

E ficar nessa cama pro resto da vida

And stay in this bed for the rest of our lives

Não diz que acabou

Don't say it's over

Porque só de pensar já dói

Because just thinking about it hurts

Eu sozinho nesse quarto sem você

Me alone in this room without you

Só com o cheiro de nós

Only with the scent of us

Só com o cheiro de nós

Only with the scent of us

Fica aqui, pelo amor de Deus não vai

Stay here, for the love of God, don't go

Meu medo é te deixar ir, gamar em outra boca e não voltar mais

My fear is letting you go, falling for another mouth, and never coming back

Fica aqui, pelo amor de Deus não vai

Stay here, for the love of God, don't go

Se eu ver você dando pra outro, o amor que era só meu

If I see you with someone else, the love that was only mine

Eu vou chorar demais, eu vou beber demais, eu vou penar demais

I'll cry too much, I'll drink too much, I'll suffer too much

Fica vai

Stay, please