Picadura de Cobra Lyrics Translation in English
ManhosoPortuguese Lyrics
English Translation
Tem um amigo que está criando cobra
There's a friend who's raising snakes
Jararaca, caninana, urutu
Jararaca, caninana, urutu
Cobra coral, cobra viva e cobra verde
Coral snake, live snake, and green snake
Na sua cama passa até Jaracuçu
In his bed, even the Jaracuçu passes by
Ele pega a cobra e enrola no pescoço
He grabs the snake and wraps it around his neck
Ele pega a cobra e enrola na cintura
He grabs the snake and wraps it around his waist
Picadura de cobra mata qualquer criatura
Snakebite kills any creature
Um dia o meu amigo vai morrer de picadura
One day, my friend will die from a snakebite
Ai ai ai vai morrer de picadura
Oh oh oh, he will die from a snakebite
Ai ai ai vai morrer de picadura
Oh oh oh, he will die from a snakebite
(Ai ai ai vai morrer de picadura)
(Oh oh oh, he will die from a snakebite)
(Ai ai ai vai morrer de picadura)
(Oh oh oh, he will die from a snakebite)
Tem cobra na varanda
There's a snake on the balcony
Tem cobra na cozinha
There's a snake in the kitchen
Tem cobra já entrando lá na casa da vizinha
There's a snake already entering the neighbor's house
E qualquer dia desse essa pobre criatura
And any day now, this poor creature
Vai morrer de susto ou então de picadura
Will die of fright or then from a snakebite
Ai ai ai vai morrer de picadura
Oh oh oh, he will die from a snakebite
Ai ai ai vai morrer de picadura
Oh oh oh, he will die from a snakebite
(Ai ai ai vai morrer de picadura)
(Oh oh oh, he will die from a snakebite)
(Ai ai ai vai morrer de picadura)
(Oh oh oh, he will die from a snakebite)