Somos Assim Lyrics Translation in English
Chitãozinho & Xororó
Portuguese Lyrics
English Translation
Não me vejo sem você na minha vida
I can't see myself without you in my life
Não consigo dominar essa paixão
I can't control this passion
Esse amor, de tão bonito fez de nós
This love, so beautiful, made us
Dois amantes presos num só coração
Two lovers trapped in one heart
O seu corpo tem segredos tão guardados
Your body has secrets so well guarded
São mistérios que só eu sei descobrir
They're mysteries that only I know how to uncover
No meu corpo só você sabe onde estão
In my body, only you know where
Os desejos que eu gosto de sentir
The desires are that I like to feel
Nós somos assim
We are like this
Como a flor e a raiz
Like the flower and the root
Quando a gente está se amando
When we are loving each other
Não há nada proibido
There is nothing forbidden
A não ser deixar de ser muito feliz
Except not being very happy
Sem preconceitos este amor inventa
Without prejudices, this love invents
Novas formas de prazer, muito prazer
New forms of pleasure, much pleasure
Não existe pecado entre nós, anjo meu
There is no sin between us, my angel
Nossos corpos se procuram
Our bodies seek each other
Se descobrem, se misturam
Discover, blend
Nesse instante eu sou você, você sou eu
At this moment, I am you, you are me
Nossos corpos se procuram
Our bodies seek each other
Se descobrem, se misturam
Discover, blend
Nesse instante eu sou você, você sou eu
At this moment, I am you, you are me
Nós somos assim
We are like this
Como a flor e a raiz
Like the flower and the root
Quando a gente está se amando
When we are loving each other
Não há nada proibido
There is nothing forbidden
A não ser deixar de ser muito feliz
Except not being very happy
Sem preconceitos este amor inventa
Without prejudices, this love invents
Novas formas de prazer, muito prazer
New forms of pleasure, much pleasure
Não existe pecado entre nós, anjo meu
There is no sin between us, my angel
Nossos corpos se procuram
Our bodies seek each other
Se descobrem, se misturam
Discover, blend
Nesse instante eu sou você, você sou eu
At this moment, I am you, you are me
Nossos corpos se procuram
Our bodies seek each other
Se descobrem, se misturam
Discover, blend
Nesse instante eu sou você, você sou eu
At this moment, I am you, you are me
Nós somos assim
We are like this
Como a flor e a raiz
Like the flower and the root
Quando a gente está se amando
When we are loving each other
Não há nada proibido
There is nothing forbidden
A não ser deixar de ser muito feliz
Except not being very happy
Sem preconceitos este amor inventa
Without prejudices, this love invents
Novas formas de prazer, muito prazer
New forms of pleasure, much pleasure
Não existe pecado entre nós, anjo meu
There is no sin between us, my angel
Nossos corpos se procuram
Our bodies seek each other
Se descobrem, se misturam
Discover, blend
Nesse instante eu sou você, você sou eu
At this moment, I am you, you are me
Nossos corpos se procuram
Our bodies seek each other
Se descobrem, se misturam
Discover, blend
Nesse instante eu sou você, você sou eu
At this moment, I am you, you are me
Nossos corpos se procuram
Our bodies seek each other
Se descobrem, se misturam
Discover, blend
Nesse instante eu sou você, você sou eu
At this moment, I am you, you are me