Manuela (Portuguese Version) Lyrics Translation in English
Julio Iglesias
Portuguese Lyrics
English Translation
Como a noite como um sonho são os olhos negros meu amor Manuela
Like the night, like a dream, are the dark eyes, my love Manuela
Como a flor na primavera, como Lua a cheia é assim Manuela
Like the flower in spring, like the full moon, it's like that, Manuela
De palavras carinhosas, de olhar inquieto é assim Manuela
With affectionate words, with a restless gaze, it's like that, Manuela
Tem todos os meus segredos, todos os meus sonhos são para Manuela
She has all my secrets, all my dreams are for Manuela
Ela me enfeitou a vida, desde aquela tarde que chegou Manuela!
She adorned my life, since that afternoon she arrived, Manuela!
Tenho a felicidade, porque cada dia me espera!
I have happiness because each day awaits me!
Na doçura de seus beijos e esse amor imenso que me dá a Manuela!
In the sweetness of her kisses and this immense love that Manuela gives me!
Cada dia cada instante, é mais importante por sentir Manuela
Every day, every moment, is more important because of feeling Manuela
Eu só vivo eu só penso, eu só sei que existo por amar Manuela
I only live, I only think, I only know that I exist to love Manuela
Ela me enfeitou a vida, desde aquela tarde que chegou Manuela!
She adorned my life, since that afternoon she arrived, Manuela!
Tenho a felicidade, porque cada dia me espera!
I have happiness because each day awaits me!
Na doçura de seus beijos e esse amor imenso que me dá a Manuela!
In the sweetness of her kisses and this immense love that Manuela gives me!
Tenho a felicidade, porque cada dia me espera!
I have happiness because each day awaits me!
Na doçura de seus beijos e esse amor imenso que me dá a Manuela!
In the sweetness of her kisses and this immense love that Manuela gives me!