Um Botão Pra Dar Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

basta uma pinga daquela

Just a sip of that

que agente bebe e tonteia

We drink and get dizzy

e arrepia o corpo inteiro

It sends shivers down the whole body

e o sangue ferve na veia

And the blood boils in the veins

pinga fraca não me cura

Weak liquor doesn't heal me

só aumenta minha dor

It only increases my pain

parece até absurdo

It seems absurd

eu ja misturei de tudo

I've mixed everything

misturei pinga com flor

Mixed liquor with flowers


pus naaa garrafa de cachaça

I put in the bottle of cachaça

uma rosa e um botão receita de raizero

A rose and a button, a root recipe

pra curar dor de paixão

To heal the pain of passion

a cachaça eu ja tenho

I already have the cachaça

quem vai me dar botão?

Who will give me a button?


quem vai me dar botão?

Who will give me a button?

quem vai me dar botão?

Who will give me a button?

a cachaça eu ja tenho

I already have the cachaça

quem vai me dar botão?(2x)

Who will give me a button? (2x)


depois que eu tomei a pinga

After I drank the liquor

misturada com botão

Mixed with a button

acho que pinga com flor

I think liquor with a flower

é melhor que com limão

Is better than with a lemon

quando a gente quer limão

When you want a lemon

a gente tem que comprar

You have to buy it

eu não quero mais limão

I don't want lemon anymore

quando eu quero um botão

When I want a button

sempre tem alguem pra dá

There's always someone to give


pus naaa garrafa de cachaça

I put in the bottle of cachaça

uma rosa e um botão receita de raizero

A rose and a button, a root recipe

pra curar dor de paixão

To heal the pain of passion

a cachaça eu ja tenho

I already have the cachaça

quem vai me dar botão?

Who will give me a button?


quem vai me dar botão?

Who will give me a button?

quem vai me dar botão?

Who will give me a button?

a cachaça eu ja tenho

I already have the cachaça

quem vai me dar botão?(2x)

Who will give me a button? (2x)

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment