Escudo e Espada Lyrics Translation in English

Profeta, profetiza

Prophet, prophesy

A batalha está travada

The battle is waged

Mas Deus contigo está

But God is with you

Em meio a tanto sofrimento

In the midst of so much suffering

Choro e aflição

Tears and distress

Eu ergo a minha voz, a Deus em adoração

I lift my voice to God in worship

Pois sei que isto é prova e logo vai passar

For I know this is a trial and it will soon pass

Eu sei que para mim a figueira florescerá

I know that for me the fig tree will blossom

É tempo de louvar a Deus

It's time to praise God

Em meio a tribulação

In the midst of tribulation

E receber de Deus a graça, poder e unção

And receive from God grace, power, and anointing

Pra derrubar muralhas e os cativos libertar

To bring down walls and free the captives

Nós somos o exército do Grande Jeová!

We are the army of the Great Jehovah!

Separados, escolhidos para vencer

Separated, chosen to overcome

Soldados revestidos

Soldiers clothed

Com armaduras de poder

With armor of power

O braço forte do Senhor conosco está

The strong arm of the Lord is with us

Contra o inimigo marchamos cantando

Against the enemy, we march singing

Santo, Santo, Santo só Ele é Santo

Holy, Holy, Holy, He alone is Holy

Santo, Santo, Justo e Santo

Holy, Holy, Righteous and Holy

Para sempre, sempre

Forever, forever

Digno, Digno, Digno

Worthy, Worthy, Worthy

Exaltado, Santo, Santo

Exalted, Holy, Holy

Nos dá vitória, pelo Seu poder

He gives us victory, by His power

Marche Igreja do Deus vivo

March, Church of the living God

Não é hora de pararmos, não!

It's not time to stop, no!

O inimigo pode se levantar

The enemy may rise

Mas ele vai cair!

But he will fall!

Atribulados, mas, não angustiados

Afflicted, but not distressed

Perplexos, mas, não desanimados

Perplexed, but not discouraged

Perseguidos mas não desamparados

Persecuted but not forsaken

Abatidos mas não destruídos

Struck down but not destroyed

Tudo posso naquele que me fortalece

I can do all things through Him who strengthens me

Meu Refúgio, meu Escudo, meu Protetor

My Refuge, my Shield, my Protector

Ele ferirá os pés do nosso adversário

He will strike the feet of our adversary

E em Seu nome faremos proezas

And in His name, we will do wonders

Santo, Santo, Santo só Ele é Santo

Holy, Holy, Holy, He alone is Holy

Santo, Santo, Justo e Santo

Holy, Holy, Righteous and Holy

Para sempre, sempre

Forever, forever

Digno, Digno, Digno

Worthy, Worthy, Worthy

Exaltado, Santo, Santo

Exalted, Holy, Holy

Nos dá vitória, pelo Seu poder

He gives us victory, by His power

Santo, Santo, Santo só Ele é Santo

Holy, Holy, Holy, He alone is Holy

Santo, Santo, Justo e Santo

Holy, Holy, Righteous and Holy

Para sempre, sempre

Forever, forever

Digno, Digno, Digno

Worthy, Worthy, Worthy

Exaltado, Santo, Santo

Exalted, Holy, Holy

Nos dá vitória, pelo Seu poder

He gives us victory, by His power

Santo, Santo, Santo só Ele é Santo

Holy, Holy, Holy, He alone is Holy