Diga Ao Povo Que Marche Lyrics Translation in English

Por que temer ao mar? Temer a Faraó?

Why fear the sea? Fear Pharaoh?

Afrontas do inimigo e temer o pior?

Confrontations with the enemy and fear the worst?

Por que temer o mal? Por que temer a dor?

Why fear evil? Why fear pain?

Por que temer a morte?

Why fear death?

Eu sou o Senhor, o Deus dos deuses

I am the Lord, the God of gods

Não há quem possa impedir o meu querer

No one can prevent my will

Sou Deus zeloso, poderoso

I am a jealous God, powerful

E com braço forte Eu livro da morte

With a strong arm, I deliver from death

Eu faço vencer, vencer

I make you conquer, conquer

Se o inimigo zomba ao te ver ferido

If the enemy mocks seeing you wounded

Não estás perdido, Eu estou contigo

You are not lost, I am with you

E provo que quem zomba dele é você

And I prove that the one who mocks him is you

É você, é você

It's you, it's you

Dei vitória a Israel, libertei de Faraó

I gave victory to Israel, freed from Pharaoh

Mas em frente ao grande mar, Israel foi murmurar

But in front of the great sea, Israel murmured

Não seja como Israel, não duvides do poder

Don't be like Israel, don't doubt the power

Pelo meio do mar ou sobre ele tu irás andar

Through the middle of the sea or over it, you will walk

Pelo meio do mar ou sobre ele tu irás andar

Through the middle of the sea or over it, you will walk

É só cantar, é só fazer como disse a Moisés:

Just sing, just do as Moses said:

Diga ao povo que marche, diga ao povo marche

Tell the people to march, tell the people to march

As águas vão se abrir

The waters will open

Pois nada impede meu povo vencer

For nothing prevents my people from winning

Oh igreja não pare, diga ao povo que marche

Oh church, don't stop, tell the people to march

A terra prometida é a vitória daquele que crê

The promised land is the victory of those who believe

Só o Senhor é Deus, só Deus é o Senhor

Only the Lord is God, only God is the Lord

É o meu Deus, é o teu Deus, nosso Deus

He is my God, He is your God, our God