O Que Eu Aprendi Com Você Lyrics Translation in English

Raffa Mogi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu aprendi a te amar quando você

I learned to love you when you

Ensinou pra mim o que é viver

Showed me what it means to live

Desde então fiz tantos planos

Since then, I made so many plans

Planos pra viver com você

Plans to live with you

E só com você

And only with you


Eu sei que eu sou difícil de entender

I know I'm difficult to understand

Às vezes eu reluto em esquecer

Sometimes I hesitate to forget

Mas você me torna fácil

But you make it easy for me

E saiba que eu sou só fácil pra você

And know that I'm only easy for you

E só pra você

And only for you


O que eu aprendi com você

What I learned from you

É que eu não quero mudar

Is that I don't want to change

Nada nessa vida e você

Nothing in this life but you

Eu quero levar

I want to take

Pra outras tantas existências

To many other existences

E em outros tantos universos

And in many other universes

Eu vou te amar

I will love you


Eu aprendi tanto com você

I learned so much from you

Eu aprendi coisas com você

I learned things from you

Aprendi a não falar amanhã

Learned not to speak about tomorrow

Quando o meu coração fala hoje

When my heart speaks today

Aprendi a não me ausentar

Learned not to be absent


Quando tudo o que quer é amor

When all you want is love

Aprendi que um simples abraço

Learned that a simple hug

Vale muito mais que palavras ao vento

Is worth much more than words in the wind

E toda vez que o tempo sopra

And every time the wind blows

Eu te amo mais

I love you more


O que eu aprendi com você

What I learned from you

É que eu não quero mudar

Is that I don't want to change

Nada nessa vida e você

Nothing in this life but you

Eu quero levar

I want to take

Pra outras tantas existências

To many other existences

E em outros tantos universos

And in many other universes

Eu vou te amar

I will love you


Um brinde a todos que se foram

A toast to all who have gone

Mas que estão em nossos corações

But are in our hearts

Um brinde a todos os amores

A toast to all loves

Um brinde à todas as paixões

A toast to all passions

Um brinde pra essa vida que veio pra nos mudar

A toast to this life that came to change us

E toda vez que a gente brinda

And every time we toast

Eu te amo mais

I love you more


O que eu aprendi com você

What I learned from you

É que eu não quero mudar

Is that I don't want to change

Nada nessa vida e você

Nothing in this life but you

Eu quero levar

I want to take

Pra outras tantas existências

To many other existences

E em outros tantos universos

And in many other universes

Eu vou te amar

I will love you


O que eu aprendi com você

What I learned from you

É que eu não quero mudar

Is that I don't want to change

Nada nessa vida e você

Nothing in this life but you

Eu quero levar

I want to take

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment