Essas Garotas (Versão EP) Lyrics Translation in English

Sabe essas garotas feito loucas que andam pela cidade

You know those girls, crazy ones, walking through the city

Numa noite dessas me pararam por aí

One of these nights they stopped me around

Buscando na verdade um pouco de saudade

Seeking, in truth, a bit of nostalgia

Uns litros de tequila e uns motivos para rir

A few liters of tequila and some reasons to laugh

Em seus vestidos curtos, presas em outro mundo sem ter pra onde ir

In their short dresses, trapped in another world with nowhere to go

Procurando a metade da sua felicidade

Looking for the half of their happiness

Ou um amor sincero que as faça sorrir

Or a sincere love that makes them smile

Caindo pelos cantos vão até o sol nascer

Falling around until the sunrise

Um amor a mais, umas doses a mais, já não há nada a perder

One more love, a few more drinks, there's nothing left to lose

Caindo pelos cantos vão até o sol nascer

Falling around until the sunrise

Um amor a mais, umas doses a mais, já não há nada a perder

One more love, a few more drinks, there's nothing left to lose

Depois de muito porre, entregues a própria sorte

After a lot of boozing, surrendered to their own fate

Cruzaram uma esquina procurando o que fazer

They crossed a corner looking for what to do

Não eram nem meninas, e nem tão pouco adultas

They weren't girls, nor quite adults

E sua dignidade nada mais ia valer

And their dignity wouldn't mean anything anymore

Chamaram uns garotos, pegaram uma carona cujo o destino era a curtição

They called some boys, caught a ride destined for fun

Perdeu a identidade, quem se importa?

Lost their identity, who cares?

Já faz parte de uma mais noite louca sem recordação

They're already part of another wild night without memory

Caindo pelos cantos vão até o sol nascer

Falling around until the sunrise

Um amor a mais, umas doses a mais, já não há nada a perder

One more love, a few more drinks, there's nothing left to lose

Caindo pelos cantos vão até o sol nascer

Falling around until the sunrise

Um amor a mais, umas doses a mais, já não há nada a perder

One more love, a few more drinks, there's nothing left to lose