Mar Da Vida Lyrics Translation in English

Jayane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vou, não

I won't, no

A lugar nenhum sem levar aquele que vive

To nowhere without taking the one who lives

Aquele que reina, aquele que fez o milagre por mim!

The one who reigns, the one who performed the miracle for me!

Minha fé

My faith

Em Jesus é minha arma pra vencer o mar da vida!

In Jesus is my weapon to overcome the sea of life!

Passar no vale, subir montanhas

To pass through the valley, climb mountains

Saltar um abismo e cair de pé!

Leap over an abyss and land on my feet!


Eu não sei andar sozinho não

I don't know how to walk alone

Jesus é quem comanda o meu coração!

Jesus is the one who guides my heart!


Sem Jesus, o meu barquinho é a deriva

Without Jesus, my little boat drifts

O vento sopra, e o mar todo se agita!

The wind blows, and the entire sea is stirred up!

Com Jesus, o meu barquinho não afunda

With Jesus, my little boat doesn't sink

O vento para, e o mar perde o agito!

The wind stops, and the sea loses its turmoil!


Não tem como viver longe da presença do pai

There's no way to live far from the presence of the Father

A sua sombra me protege do calor! Ai!

His shadow protects me from the heat! Ah!

Eu sinto sede, sinto fome, sinto medo

I feel thirsty, I feel hungry, I feel fear

É um desespero, tudo do lado avesso!

It's despair, everything upside down!

A sua voz me lança a calma, da paz a alma!

His voice brings me calm, peace to the soul!

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment