Aprende a Ser Homem Lyrics Translation in English

Que sensanção de impotência eu sentia

What a feeling of impotence I felt

Ali ao desligar a ligação um dos piores momentos que eu já vivi

There, when I hung up the call, one of the worst moments I ever lived through

Ela chorava nos meus braços

She cried in my arms

E eu não sabia o que fazer, precisava falar pra ela

And I didn't know what to do, I needed to tell her

Que eu já sabia o que ele ia dizer

That I already knew what he was going to say

Seca os olhos e me escuta, precisamos conversar

Dry your eyes and listen to me, we need to talk

Foi melhor você saber agora do que descobrir

It was better for you to know now than to find out

Quem ele é depois de casar

Who he is after getting married

É que há uns dias ele me ligou

It's that a few days ago he called me

Falou pra mim que não me superou

Told me he hadn't gotten over me

Porém estava de casamento marcado com outra

However, he was already engaged to someone else

No caso você

In this case, you

Que eu decidisse como ia ser

That I would decide how it would be

Se ele ficaria comigo ou com você

If he would stay with me or with you

Que o casamento de vocês só dependia da minha decisão

That your marriage depended only on my decision

Eu ainda falando, ela me interrompeu

As I was still talking, she interrupted me

Olhou dentro dos meus olhos e falou

Looked into my eyes and said

Preciso de mais um favor seu

I need one more favor from you

Você não pode me negar

You can't deny me this

Vamos la casa dele juntas

Let's go to his house together

Pra ele ter uma surpresa quando acordar

So he can have a surprise when he wakes up

Ainda nervosa comecei a me arrumar

Still nervous, I started to get ready

Aprende a ser homem

Learn to be a man

Nem ela, nem eu

Neither she, nor I

Cancela o casamento, as duas você perdeu

Cancel the wedding, you've lost both of us

Ela tá aqui do meu lado pra te dar o último recado

She's here by my side to give you the final message

Você não merece nunca ser amado

You don't deserve to ever be loved