Trocar de Coração Lyrics Translation in English

William Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque insisto em lembrar

Why do I insist on remembering

De tudo aquilo que você já esqueceu

Everything that you have already forgotten

Pra mim nosso amor foi nota dez

For me, our love was a perfect ten

Mas pra você nunca passou de nota treis

But for you, it never went beyond a three


Me disseram que com o tempo

They told me that with time

Ia passar essa vontade

This longing would fade away

Mas so que esse tal de tempo so aumentou a saudade

But this thing called time only increased the longing


Eu já fiz tudo pra tentar te esquecer

I've done everything to try to forget you

Em outra cama não consigo ter prazer

In another bed, I can't find pleasure

E por mais que eu queira te evitar

And no matter how much I want to avoid you

Eu juro não tem jeito

I swear it's impossible


Eu já pensei em até trocar de coração

I even thought about changing my heart

Pra vê se arranco do meu peito essa paixão

To see if I can rip this passion from my chest

Sem você não vou me acostumar

Without you, I won't get used to it

Eu não mereço

I don't deserve this

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment