O Rei e Os Trapalhões (Tema do Filme) Lyrics Translation in English

Os Trapalhões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei de onde vim

I don't know where I came from

Mas sei que sou um ladrão que não tem pátria

But I know I'm a thief without a homeland

Voando assim sem tempo

Flying like this, without time

Eu sou um ladrão que não tem pátria

I'm a thief without a homeland


Mas quando eu nasci

But when I was born

Meu coração não era o de um ladrão

My heart wasn't that of a thief

Sou fruto do mundo que ensinou

I am the fruit of a world that taught

Que, pra se viver, tem que roubar

That, to live, one must steal


Mas sou feliz

But I am happy


Não sei de onde vim

I don't know where I came from

Mas sei que sou um ladrão que não tem pátria

But I know I'm a thief without a homeland

Voando assim sem tempo

Flying like this, without time

Eu sou um ladrão que não tem pátria

I'm a thief without a homeland


Mas quando eu nasci

But when I was born

Meu coração não era o de um ladrão

My heart wasn't that of a thief

Sou fruto do mundo que ensinou

I am the fruit of a world that taught

Que, pra se viver, tem que roubar

That, to live, one must steal


Mas lá no céu vejo uma estrela

But up in the sky, I see a star

É um novo Sol a brilhar

It's a new sun shining

Eu vou pra lá de qualquer maneira

I'm going there anyway

Tenho que achar um lugar

I have to find a place

Aonde eu possa recomeçar

Where I can start over

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment