Somos Todos Convidados Ao Banquete do Amor Lyrics Translation in English

Coral de Nossa Senhora das Dores
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Somos todos convidados ao banquete do amor

We are all invited to the banquet of love

Somos todos convidados ao banquete do amor

We are all invited to the banquet of love

Na casa de Maria receber nosso senhor

In Mary's house to receive our Lord

Na casa de Maria receber nosso senhor

In Mary's house to receive our Lord


Venham vamos comungar

Come, let us commune

E partilhar com alegria

And share with joy

Venham vamos comungar

Come, let us commune

Participar da eucaristia

Participate in the Eucharist


Recebemos com alegria corpo e sangue do senhor

We receive with joy the body and blood of the Lord

Recebemos com alegria corpo e sangue do senhor

We receive with joy the body and blood of the Lord

Que sacia nossa forme de justiça e de amor

That satisfies our hunger for justice and love

Que sacia nossa forme de justiça e de amor

That satisfies our hunger for justice and love


Como é bom estamos juntos nessa mesa do senhor

How good it is to be together at the Lord's table

Como é bom estamos juntos nessa mesa do senhor

How good it is to be together at the Lord's table

Partilhando o pão da vida reunido no amor

Sharing the bread of life gathered in love

Partilhando o pão da vida reunido no amor

Sharing the bread of life gathered in love


Venham não fiquemos fora da hora da comunhão

Come, let us not stay out of the communion hour

Venham não fiquemos fora da hora da comunhão

Come, let us not stay out of the communion hour

Jesus convida agora sem demora meu irmão

Jesus invites now without delay, my brother

Jesus convida agora sem demora meu irmão

Jesus invites now without delay, my brother


Na festa de Maria não falta vinho e pão

In Mary's feast, there is no lack of wine and bread

Na festa de Maria não falta vinho e pão

In Mary's feast, there is no lack of wine and bread

Jesus na eucaristia vem alegra o coração

Jesus in the Eucharist comes to gladden the heart

Jesus na eucaristia vem alegra o coração

Jesus in the Eucharist comes to gladden the heart


Quem te fome venha e come quem tem sede vem beber

Whoever is hungry, come and eat; whoever is thirsty, come and drink

Quem te fome venha e come quem tem sede vem beber

Whoever is hungry, come and eat; whoever is thirsty, come and drink

Jesus é agua viva nossa fonte de viver

Jesus is living water, our source of life

Jesus é agua viva nossa fonte de viver

Jesus is living water, our source of life

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment