Vou Sonhar com você ( Part. Ene Almeida ) Lyrics Translation in English

Por tudo que já passamos

For all that we've been through

por tudo que estamos passando

for all that we're going through

essa musica representa mais do que um simples te amo

this song represents more than a simple "I love you"

essa é pra você !

this one's for you!

( Bob Dogg )

(Bob Dogg)

Bem , eu tenho muito que falar

Well, I have a lot to say

sobre o que já passou e o que vamos passar

about what has passed and what we'll go through

fechar os olhos é só me escultar

close your eyes, just listen to me

no final de tudo eu sei que cê vai gostar

in the end, I know you'll like it

isso aqui vai além de poesia

this goes beyond poetry

não tô aqui só pra dizer que te amo

I'm not here just to say I love you

você preenche o meu peito de alegria

you fill my chest with joy

pode crer que eu não tô viajando

believe me, I'm not daydreaming

linda , nos seus braços eu encontro Felicidade

beautiful, in your arms, I find happiness

a perfeição a minha outra metade

perfection, my other half

não posso dar nem o céu nem o mar

I can't give you the sky or the sea

só que o meu amor eu posso entregar

but my love, I can give to you

não há nada melhor do que estar com você

there's nothing better than being with you

ta, te ver sorrir e ouvir tu dizer

okay, seeing you smile and hearing you say

a inspiração que preciso encontro em você

the inspiration I need, I find in you

acertei cada pagina e fazer valer

I got every page right and made it worth

então..

so...

( Ene Almeida )

(Ene Almeida)

Deixa eu só te falar

Let me just tell you

foi tão bom te encontrar

it was so good to meet you

perfeito o que ja passamos

perfect what we've been through

não quero compreender

I don't want to understand

eu quero fazer

I want to make

que cada segundo possa..

that every second...

valer a pena

worth it

vou sonhar com você

I'll dream about you

um sonho real contigo

a real dream with you

e quando acordar no meio

and when I wake up in the middle

é perfeito , é real

it's perfect, it's real

( Bob Dogg )

(Bob Dogg)

Não há beleza no mundo que se compare a sua

There's no beauty in the world that compares to yours

o mistério no seu olhar é indêntido a lua

the mystery in your gaze is identical to the moon

sorriso encanta , seu brilho ilumina

your smile enchants, your brightness illuminates

e me faz ter certeza que você é minha vida

and makes me sure that you are my life

deixa eu te abraçar , te dar o meu calor

let me hug you, give you my warmth

quero te confortar , pois você confessou

I want to comfort you, 'cause you confessed

é perfeito saber o quanto cê da valor ,

it's perfect to know how much you value

não tem dinheiro no mundo que faz o seu amor

there's no money in the world that equals your love

vem..

come...

( Ene Almeida )

(Ene Almeida)

Deixa eu só te falar

Let me just tell you

foi tão bom te encontrar

it was so good to meet you

perfeito o que ja passamos

perfect what we've been through

não quero compreender

I don't want to understand

eu quero fazer

I want to make

que cada segundo possa..

that every second...

Eu quero sonhar

I want to dream

o que ter apenas contigo

only about you

e contar , essa história de um amor infinito

and tell, this story of an infinite love

de um amor infinito

of an infinite love

Deixa eu falar , que eu sinto por você ..

Let me say, what I feel for you...

Deixa eu só te falar

Let me just tell you

foi tão bom te encontrar

it was so good to meet you

perfeito o que ja passamos

perfect what we've been through

não quero compreender

I don't want to understand

eu quero fazer

I want to make

que cada segundo possa ( 2 x )

that every second (2x)

valer a pena ..

worth it...

vou sonhar com você ♪

I'll dream about you ♪