Quando Cê Tá Aqui Lyrics Translation in English

Chris MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te encontrei

I found you

Tava procurando alguém assim a muito tempo

Was looking for someone like you for a long time

Viajei

I traveled

Quando quase troquei a vida toda num momento

When I almost traded my whole life in a moment


Eu achei

I found

Tudo que busquei a vida toda em uma pessoa

Everything I sought my whole life in one person

Te liguei

I called you

Te convidei pra fugir numa boa

Invited you to escape, just like that


Hoje em dia é difícil encontrar alguém, dá pra perceber

Nowadays it's hard to find someone, you can tell

Tinha parado de procurar, até te conhecer

Had stopped looking, until I met you

Te conhecer

Met you


Eu não vou te dividir com mais ninguém

I won't share you with anyone else

Quero saber o horário que cê vem

Want to know the time you're coming

Quando cê tá aqui, fica tudo bem

When you're here, everything is fine

Fica tudo bem

Everything is fine


Eu sei da sua localização

I know your location

Precisamente no meu coração

Precisely in my heart

Perco meu chão, perco a noção

I lose my ground, lose my sense

Quando cê tá aqui

When you're here


Hoje em dia é difícil encontrar alguém, dá pra perceber

Nowadays it's hard to find someone, you can tell

Tinha parado de procurar, até te conhecer

Had stopped looking, until I met you

Te conhecer

Met you


Eu não vou te dividir com mais ninguém

I won't share you with anyone else

Quero saber o horário que cê vem

Want to know the time you're coming

Quando cê tá aqui, fica tudo bem

When you're here, everything is fine

Fica tudo bem

Everything is fine


Eu sei da sua localização

I know your location

Precisamente no meu coração

Precisely in my heart

Perco meu chão, perco a noção

I lose my ground, lose my sense

Quando cê tá aqui

When you're here


Eu não vou te dividir com mais ninguém

I won't share you with anyone else

Quero saber o horário que cê vem

Want to know the time you're coming

Quando cê tá aqui, fica tudo bem

When you're here, everything is fine

Fica tudo bem

Everything is fine


Eu sei da sua localização

I know your location

Precisamente no meu coração

Precisely in my heart

Perco meu chão, perco a noção

I lose my ground, lose my sense

Quando cê tá aqui

When you're here

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment