Me Redimir Lyrics Translation in English

Swing & Simpatia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Magoei demais teu coração e hoje é o meu que sofre

I hurt your heart too much, and today it's mine that suffers

Literalmente certa, eu não te dava valor

Quite literally, I didn't value you

Te dou toda razão em me deixar

I completely understand you leaving me

não te fiz feliz, só te fiz chorar

I didn't make you happy, I only made you cry

Eu vou mudar pra ter de novo o seu amor

I'll change to have your love again

Eu faço o que preciso for

I'll do whatever it takes

Se você me aceitar essa solidão vai passar

If you accept me, this loneliness will fade away

E a minha dor vai curar

And my pain will heal

Pare pra refletir, tome uma decisão

Take a moment to reflect, make a decision

Mas pense com o coração

But think with your heart


Me redimi você precisa me desculpar

I redeem myself; you need to forgive me

Agora eu estou por aí vagando sem destino a chorar

Now I'm out there wandering aimlessly, crying

Não quero mais brincar de amar

I don't want to play at love anymore

É sério, pode acreditar

It's serious; you can believe it

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment