A Menina da Rua Quatro Lyrics Translation in English
Uns e OutrosPortuguese Lyrics
English Translation
Ela só anda na moda
She only follows fashion
Nunca ficou pra trás
Never stayed behind
Desde os tempos de escola
Since the school days
Caiu na vida pra se virar
Fell into life to get by
Nunca ligou pras fofocas
Never cared about gossip
Nem pra reputação
Or reputation
Ela faz o que mais gosta
She does what she likes the most
Por prazer, por diversão
For pleasure, for fun
Instinto, libido a mil
Instinct, libido at full tilt
Sempre fez o que quis de mim...
Always did what she wanted from me...
Foi Deus que te fez menina?
Was it God who made you a girl?
Ou o diabo te fez assim
Or did the devil make you this way?
Um anjo, uma vagabunda
An angel, a tramp
Mexendo por cima de mim
Messing around on top of me
Comprou um carro importado
She bought an imported car
Apê no arpoador
Apartment in Arpoador
Depois que descolou um contrato
After scoring a deal
Com um produtor de filmes pornô
With a porn film producer
Passou um tempo em cana
Spent some time in jail
Matou seu gigolô
Killed her gigolo
Um delegado aposentado
A retired police officer
Que era sócio de um senador.
Who was a partner of a senator.