Minutinho de Fraqueza Lyrics Translation in English

Hoje vai rolar um som

Today there's gonna be some music

Cachaça roedeira

Roaring cachaça

Grave e paredão

Bass and sound system

Eu duvido lembrar dela

I doubt I'll remember her

Quando as mulher da festa for até o chão

When the women at the party go down low

Vou aumentar minhas doses

I'll increase my doses

Já tô na quinta e até agora não lembrei

I'm already on the fifth and still haven't remembered

Melhor, vou dar virote

Better, I'll go for broke

Eu tenho certeza que agora superei

I'm sure I've overcome it now

Que tristeza

How sad

Só bastou eu falar

It only took me saying

A danada veio na minha cabeça

The darn thing came to my mind

Nesse minutinho de fraqueza

In this little minute of weakness

Eu liguei

I called

Em cinco meses sem saber da sua existência

In five months without knowing of your existence

Com seu oi, eu chorei

With your hello, I cried

Nesse minutinho de fraqueza

In this little minute of weakness

Eu liguei

I called

Em cinco meses sem saber da sua existência

In five months without knowing of your existence

Com seu oi, eu chorei

With your hello, I cried

Eu te liguei porque quero rever

I called you because I want to see you again

Oh, cachaça roedeira, grave e paredão

Oh, roaring cachaça, bass and sound system

Vou aumentar minhas doses

I'll increase my doses

Já tô na quinta e até agora não lembrei

I'm already on the fifth and still haven't remembered

Melhor, vou dar virote

Better, I'll go for broke

Eu tenho certeza que agora superei

I'm sure I've overcome it now

Oh, tristeza

Oh, sadness

Só bastou eu falar

It only took me saying

A danada veio na minha cabeça

The darn thing came to my mind

Nesse minutinho de fraqueza

In this little minute of weakness

Eu liguei

I called

Em cinco meses sem saber da sua existência

In five months without knowing of your existence

Com seu oi, eu chorei

With your hello, I cried

Nesses minutinhos de fraqueza

In these little minutes of weakness

Eu liguei

I called

Em cinco meses sem saber da sua existência

In five months without knowing of your existence

Com seu oi, eu chorei

With your hello, I cried

Eu disse nesse minutinho de fraqueza

I said in this little minute of weakness

Eu te liguei

I called you

Em cinco meses sem saber da sua existência

In five months without knowing of your existence

Com seu oi, eu chorei

With your hello, I cried

Eu disse nesse minutinho de fraqueza

I said in this little minute of weakness

Eu te liguei

I called you

Em cinco meses sem saber da sua existência

In five months without knowing of your existence

Com seu oi, eu chorei

With your hello, I cried

Eu te liguei porque quero rever

I called you because I want to see you again

Oh, cachaça roedeira, grave e paredão

Oh, roaring cachaça, bass and sound system