Baixinha Lyrics Translation in English

E como é que pode

And how is it possible

Num frasco pequeno

In a small jar

Ter tanto perfume?

To have so much perfume?

Um metro e sessenta

One meter and sixty

Zero paciência

Zero patience

E um montão de ciúme

And a lot of jealousy

Ela é delicada

She is delicate

Só que ao mesmo tempo

But at the same time

É tipo avalanche

She's like an avalanche

Um dia ela vai de salada

One day she goes for a salad

No outro ela pede três lanches

On the next, she orders three snacks

E é você

And it's you

Que em toda briga é dona da verdade

Who in every argument is the owner of the truth

Que nunca assume que morre de saudade

Who never admits that she misses

Tamanho agora é documento

Size matters now

Quanto menor,

The smaller,

Maior o sentimento

The greater the feeling

Refrão:

Chorus:

E baixinha

And shorty

Será que um dia

Will I ever

Eu vou poder chamar de minha?

Be able to call mine?

Prometo que cê nunca mais

I promise you'll never

Dorme sozinha

Sleep alone again

Baixinha, só minha...

Shorty, only mine...

Só minha

Only mine

E num frasco pequeno

And in a small jar

O perfume é melhor

The perfume is better

Se tem pavio curto

If she has a short fuse

O dela é menor

Hers is shorter

Ela se estressa por qualquer besteira

She gets stressed over any nonsense

E também dá risada de qualquer bobeira

And also laughs at any foolishness

Mas eu não quero mudar nada

But I don't want to change anything

Só mudaria o estado civil

I would only change the marital status

Hoje a gente fica em off

Today we stay off

Mas quero assumir nosso love pro Brasil

But I want to declare our love to Brazil

Refrão:

Chorus:

E baixinha, será que um dia eu vou...

And shorty, will I ever...

Na verdade, eu já chamo

Actually, I already call

Na verdade, eu te amo

Actually, I love you

E baixinha, eu sei que agora

And shorty, I know that now

Já posso chamar de minha

I can call mine

Prometo que cê nunca mais dorme sozinha

I promise you'll never sleep alone again

Baixinha, só minha...

Shorty, only mine...

Só minha

Only mine

Baixinha, só minha

Shorty, only mine