Não Gosto Eu Amo Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A semana inteira trabalhando

The whole week working

Hoje eu mereço tomar uma

Today I deserve to have one

Só paro na segunda

I only stop on Monday

Abridor de garrafa no chaveiro

Bottle opener on the keychain

Camisa de time, chinelo de dedo

Team shirt, flip-flop

Tô pronto, hoje eu vou ficar tonto

I'm ready, today I'm going to get dizzy


Tá dada a largada pro fim de semana

The starting signal for the weekend is given

Se quer companhia pra beber, me chama

If you want company to drink, call me


Sabe cerveja gelada, Nevada, trincando?

Do you know ice-cold beer, Nevada, cracking?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Sabe boteco barato, lotado, bombando?

Do you know a cheap, crowded, pumping bar?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it


Sabe cerveja gelada, Nevada, trincando?

Do you know ice-cold beer, Nevada, cracking?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Sabe boteco barato, lotado, bombando?

Do you know a cheap, crowded, pumping bar?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Eu amo

I love it


A semana inteira trabalhando

The whole week working

Hoje eu mereço tomar uma

Today I deserve to have one

Só paro na segunda

I only stop on Monday

Abridor de garrafa no chaveiro

Bottle opener on the keychain

Camisa de time, chinelo de dedo

Team shirt, flip-flop

Tô pronto, hoje eu vou ficar tonto

I'm ready, today I'm going to get dizzy


Tá dada a largada pro fim de semana

The starting signal for the weekend is given

Se quer companhia pra beber, me chama

If you want company to drink, call me

Vem, vem, vem

Come, come, come


Sabe cerveja gelada, Nevada, trincando?

Do you know ice-cold beer, Nevada, cracking?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Sabe boteco barato, lotado, bombando?

Do you know a cheap, crowded, pumping bar?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it


Sabe cerveja gelada, Nevada, trincando?

Do you know ice-cold beer, Nevada, cracking?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Sabe boteco barato, lotado, bombando?

Do you know a cheap, crowded, pumping bar?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it


Sabe cerveja gelada, Nevada, trincando?

Do you know ice-cold beer, Nevada, cracking?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Sabe boteco barato, lotado, bombando?

Do you know a cheap, crowded, pumping bar?

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it


Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Não gosto, eu amo

I don't like it, I love it

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment