Gostosinha (part. niLL) Lyrics Translation in English

(Pede pra nerfar, noob!)

(Ask to nerf, noob!)

Ela gosta de mim

She likes me

Me deixa pra baixo

Brings me down

Mas eu gosto disso, é fato

But I like that, it's a fact

E não responde os meus recados

And she doesn't answer my messages

Talvez eu me enquadro na sua lista dos caras chatos

Maybe I fit into your list of annoying guys

E não me ligue aos sábados

And don't call me on Saturdays

Garota, eu quero

Girl, I want

Andar de Mercedes

To ride in a Mercedes

Assistir uma tela

Watch a screen

Tomar sorvete

Have ice cream

Mas eu frequento lugares lotados

But I go to crowded places

Isso deixa o coração vazio

It leaves the heart empty

Enche suas ideias de quem não sabe, quem não viu

Fills your head with those who don't know, who haven't seen

Sucesso é massa

Success is cool

Some igual mágica

Disappears like magic

Veja na prática

See it in practice

Favela lotada

Favela crowded

Eu e você fumando até tarde

You and me smoking until late

Saudade, saudade

Miss, miss

Veja na prática

See it in practice

Favela lotada

Favela crowded

Eu e você fumando até tarde

You and me smoking until late

Saudade, saudade

Miss, miss

E na bituca sua marca de batom

And on the butt, your lipstick mark

E na bituca sua marca de batom

And on the butt, your lipstick mark

E na bituca sua marca de batom

And on the butt, your lipstick mark

Yo, yo, yo

Yo, yo, yo

Poison, yeah

Poison, yeah

Poison, yeah

Poison, yeah

E na bituca sua marca de batom

And on the butt, your lipstick mark

E na bituca sua marca de batom

And on the butt, your lipstick mark

E na bituca sua marca de batom

And on the butt, your lipstick mark

Yo, yo, yo

Yo, yo, yo

Poison, yeah

Poison, yeah

Poison, yeah

Poison, yeah

Poison, yeah

Poison, yeah

Garota romântica, eu quero que seja my baby, my baby

Romantic girl, I want you to be my baby, my baby

Sua boca robótica, eu quero que seja my baby, my baby

Your robotic mouth, I want you to be my baby, my baby

Eu quero fugir, cê me trata assim

I want to escape, you treat me like this

Cinco pra quatro é chave, cê tá sempre ali

Five to four is the key, you're always there

Cinco pra quatro é chave, cê tá sempre ali

Five to four is the key, you're always there

Sempre que chega mensagem eu não me importo

Whenever a message arrives, I don't care

Fala mais baixo, as paredes escutam

Speak lower, the walls listen

No canto do quarto, sua bolsa incomoda

In the corner of the room, your bag bothers

Skype, é gatinha roqueira da moda

Skype, it's the trendy rock girl

Chega e já sabe o wi-fi

Arrives and already knows the Wi-Fi

Não vou te responder no zap

I'm not going to answer you on WhatsApp

Cê sente minha falta, eu espero que morra

You miss me, I hope you die

Desculpa, ontem era novidade

Sorry, yesterday it was a novelty

Lembro de você se escuto Go Home

I remember you if I hear Go Home

Sabe minha letra, não entende a mensagem

Know my lyrics, don't understand the message

Por favor, baby girl, sai da minha timeline

Please, baby girl, get out of my timeline

Por favor, baby girl, sai da minha timeline

Please, baby girl, get out of my timeline