Minha Presa Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na fonte dos seus olhos quero me banhar

In the fountain of your eyes, I want to bathe

No seu beijo molhado vou matar minha sede

In your wet kiss, I'll quench my thirst

Me embala nos seus braços, faça-me sonhar

Rock me in your arms, make me dream

Me leva pro seu colo, pode me ninar

Take me to your lap, you can lull me


Me cubra de carinho pra cessar meu frio

Cover me with affection to dispel my cold

Fale em meus ouvidos, me causa arrepios

Speak in my ears, give me shivers

Alisa meus cabelos, tira o meu medo

Stroke my hair, take away my fear

Me conta sua vida sem guardar segredo

Tell me about your life without keeping secrets


Tudo entre a gente pode acontecer

Everything between us can happen

Um amor por toda a vida, um momento de prazer

A love for a lifetime, a moment of pleasure

Sem lugar, sem tempo e hora, a escolha é sua

Without a place, without time and hour, the choice is yours

Te amo à luz do sol em noite de lua

I love you in the sunlight on a moonlit night


Vem, te atraio com meus olhos

Come, I attract you with my eyes

Sou sua armadilha

I'm your trap

Você é minha presa, meu prato preferido

You're my prey, my favorite dish

No meu primeiro pulo posso te apanhar

In my first leap, I can catch you


Vem, te atraio com meus olhos

Come, I attract you with my eyes

Sou sua armadilha

I'm your trap

Você é minha presa, meu prato preferido

You're my prey, my favorite dish

No meu primeiro pulo posso te apanhar

In my first leap, I can catch you


Tudo entre a gente pode acontecer

Everything between us can happen

Um amor por toda a vida, um momento de prazer

A love for a lifetime, a moment of pleasure

Sem lugar, sem tempo e hora, a escolha é sua

Without a place, without time and hour, the choice is yours

Te amo à luz do sol em noite de lua

I love you in the sunlight on a moonlit night


Vem, te atraio com meus olhos

Come, I attract you with my eyes

Sou sua armadilha

I'm your trap

Você é minha presa, meu prato preferido

You're my prey, my favorite dish

No meu primeiro pulo posso te apanhar

In my first leap, I can catch you


Vem, te atraio com meus olhos

Come, I attract you with my eyes

Sou sua armadilha

I'm your trap

Você é minha presa, meu prato preferido

You're my prey, my favorite dish

No meu primeiro pulo posso te apanhar

In my first leap, I can catch you

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment