Tão Linda e Tão Louca Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
É o Sol, é o mar
It's the sun, it's the sea
É o verde infinito em seus olhos
It's the infinite green in your eyes
Cabelos soltos ao vento
Hair loose in the wind
Deixando marcas na areia
Leaving marks in the sand
Esse corpo bronzeado, malhado
This tanned, toned body
Que me deixa louco
That drives me crazy
Tão livre, leve e solto
So free, light, and loose
Me faz queimar de paixão
Makes me burn with passion
Feito calor de verão
Like summer heat
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened
É o Sol, é o mar
It's the sun, it's the sea
É o verde infinito em seus olhos
It's the infinite green in your eyes
Cabelos soltos ao vento
Hair loose in the wind
Deixando marcas na areia
Leaving marks in the sand
Esse corpo bronzeado, malhado
This tanned, toned body
Que me deixa louco
That drives me crazy
Tão livre, leve e solto
So free, light, and loose
Me faz queimar de paixão
Makes me burn with passion
Feito calor de verão
Like summer heat
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened
Quem é que não se apaixona
Who doesn't fall in love
Por esses olhos, por essa boca?
For those eyes, for that mouth?
Quem não comete loucuras
Who doesn't do crazy things
Se ela é tão linda
If she's so beautiful
Se ela é tão louca?
If she's so crazy?
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened
Foi numa onda no mar
It was on a wave in the sea
Que seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce
Up and down
Solta, pega, gruda e mexe
Release, grab, stick, and move
De repente, rolou
Suddenly, it happened