Ontem, Hoje e Sempre Cinelândia - o Samba Entra Em Cena Na Broadway Brasileira Lyrics Translation in English

Sou eu que faço a vida se encantar

I am the one who makes life enchanting

Chão de estrelas

Floor of stars

Na tela sou o filme que vai rolar

On the screen, I am the movie that will unfold

Cinelândia!

Cinelândia!

Sou a boêmia, nostalgia de um tempo a brilhar

I am the bohemia, nostalgia of a shining time

Malandro

Rogue

Depois da Central

After Central

Poeta de rua, camelô

Street poet, street vendor

Carioca da gema, na luz de neon eu sou o samba

True Carioca, in the neon light, I am the samba

Samba

Samba

Bola Preta é do folião

Bola Preta belongs to the reveler

A escola é do meu coração, da cultura nacional

The school is from my heart, of national culture

Atores e maestros

Actors and conductors

Berço da literatura e do saber

Cradle of literature and knowledge

Eu sou o Sol que abraça

I am the sun that embraces

A noite beija o dia da folia

The night kisses the day of revelry

Ô Portela

Oh, Portela

Vem saudar

Come and greet

Eta azul do Rio

Oh, blue of Rio

Harmonia no cordão

Harmony in the cord

E faz o couro balançar

And make the leather sway

Ô iaiá

Oh, my dear

No cavaco e no ganzá vou brincar

On the cavaquinho and the ganzá, I will play

No amarelinho eu vou com você

In the little yellow I'll go with you

Um chopp só pra relaxar

Just one beer to relax