A Nossa Praça Lyrics Translation in English

Há uma praça que é tão sua e tão minha

There's a square that is so yours and so mine

Há uma rua esperando por nós dois

There's a street waiting for both of us

Existe um banco de madeira desgastada

There's a worn wooden bench

Pelo tempo desbotado como o nosso amor ficou.

By time faded, just like our love did.

Por essa rua quantas vezes caminhamos

Through this street how many times we walked

Foi nesse banco que roubei um beijo seu

On this bench, I stole a kiss from you

Foi nessa praça tão florida e silenciosa

In this square, so flowery and silent

Que entre juras amorosas nosso amor aconteceu.

That amidst loving vows, our love happened.

Por isso eu volto sempre aqui nesse lugar

That's why I always come back to this place

Na esperança de um dia te encontrar

Hoping to meet you again someday

É muito triste a minha vida sem você

My life without you is so sad

Não há motivos nem razão para viver.

There's no reason or motive to live.

Por isso eu volto na mesma praça

That's why I return to the same square

No mesmo banco ainda espero por você

On the same bench, I still wait for you

Na mesma rua, na mesma praça

In the same street, in the same square

E tão difícil a minha vida sem você

And my life without you is so hard.