Meu Alvo É o Céu Lyrics Translation in English

Abdi Saddai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah se Jesus voltasse agora

Ah, if Jesus were to come back now

Que bom seria para mim

How good it would be for me

Pois toda aflição

For all affliction

Que há no meu coração

That is in my heart

Iria ter um fim

Would come to an end


Pra isso eu não vejo a hora

I can't wait for that

Ao seu encontro então subir

To meet Him and ascend

Cantando uma canção

Singing a song

Em adoração

In worship

Ao Deus que amou a mim

To the God who loved me


E cada lágrima em meus olhos

And every tear in my eyes

Ele enxugará

He will wipe away

Sei que dor e pranto, morte e clamor

I know that pain and crying, death and lament

Ali não haverá

Will not exist there

Vou reencontrar aqueles que

I will meet those

Um dia eu vi partir

Whom I saw leave one day

E saudade não existirá ali

And there will be no longing


No céu eu cantarei

In heaven, I will sing

Com os campeões da luz

With the champions of light

E sempre ficarei

And I will always

Bem pertinho de Jesus

Be very close to Jesus


E cada lágrima em meus olhos

And every tear in my eyes

Ele enxugará

He will wipe away

Sei que dor e pranto, morte e clamor

I know that pain and crying, death and lament

Ali não haverá

Will not exist there

Vou reencontrar aqueles que

I will meet those

Um dia eu vi partir

Whom I saw leave one day

E saudade não existirá ali

And there will be no longing


No céu eu cantarei

In heaven, I will sing

Com os campeões da luz

With the champions of light

E sempre ficarei

And I will always

Bem pertinho de Jesus

Be very close to Jesus


Face a face

Face to face

Eu o verei

I will see Him

Em teus braços

In your arms

Estarei

I will be

No coral eu cantarei

In the choir, I will sing

Santo, santo é meu rei

Holy, holy is my king


Face a face

Face to face

Eu o verei

I will see Him

Em teus braços

In your arms

Estarei

I will be

No coral eu cantarei

In the choir, I will sing

Santo, santo é meu rei

Holy, holy is my king


No céu eu cantarei

In heaven, I will sing

Com os campeões da luz

With the champions of light

E sempre ficarei

And I will always

Bem pertinho de Jesus

Be very close to Jesus


Irei eu pra’ra linda cidade

I will go to that beautiful city

Jesus me dará um lugar

Jesus will give me a place

Co’os crentes de todas idades

With believers of all ages

A Deus ei de sempre louvar

I will always praise God

Do céu tenho muita saudade

I have a lot of longing for heaven

Das glórias que lá ei de ver

For the glories I will see there

Oh que gozo vou ter quando eu vir meu Senhor

Oh, the joy I will have when I see my Lord

Rodeado de grande esplendor

Surrounded by great splendor

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment