O Meu Querer Lyrics Translation in English

Paulo César Baruk
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cada vez que eu abrir a minha boca

Every time I open my mouth

Cada vez que eu olhar na direção de alguém

Every time I look in someone's direction

Cada vez que, passo a passo, eu chegar em algum lugar

Every time, step by step, I reach somewhere

Seja a tua voz, sejam teus olhos, sejam os teus pés

Be it your voice, be it your eyes, be it your feet


Cada vez que eu tocar num rosto em pranto

Every time I touch a tearful face

Cada vez que eu fizer o que já não se faz

Every time I do what is no longer done

Cada vez que, em silêncio, eu doar a outra face

Every time, in silence, I turn the other cheek

Sejam Tuas mãos, seja Tua graça e o teu amor

Be it your hands, be it your grace and your love


Eu quero te servir, eu quero te obedecer

I want to serve you, I want to obey you

Viver tua vontade, refletir tua verdade

Live your will, reflect your truth

Te honrar com minha vida, em tudo te adorar

Honor you with my life, worship you in everything

Mestre, amigo, amado Jesus

Master, friend, beloved Jesus

Esse é o meu querer.

This is my desire


Cada vez que eu tocar num ombro amigo

Every time I touch a friend's shoulder

Cada vez que eu fizer o que já não se faz

Every time I do what is no longer done

Cada vez que, em silêncio, eu doar a outra face

Every time, in silence, I turn the other cheek

Serei tuas mãos, venha tua graça e o teu amor

I will be your hands, may your grace and your love come

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment