Outro Na Fornalha Lyrics Translation in English

Gabriela Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há uma graça se estou em meio ao fogo

There is grace if I am in the midst of the fire

Outro caminho se nada me restou

Another path if nothing remains for me

Quando olho o que fez em mim

When I look at what He did in me

Onde estava e onde estou aqui

Where I was and where I am now

Eu sei, sozinho não estarei

I know I will not be alone


Há um outro na fornalha

There is another in the furnace

Andando junto a mim

Walking alongside me

Havia um outro em meio às águas

There was another in the midst of the waters

Fazendo o mar se abrir

Making the sea part

E se preciso eu ser lembrado

And if necessary, I be reminded

Como fui liberto em Ti

How I was liberated in You

Há uma cruz que mostra o preço

There is a cross that shows the price

Que Jesus pagou por mim

That Jesus paid for me

Há um outro na fornalha

There is another in the furnace


Sob as águas está o meu passado

Under the waters lies my past

Nunca mais o pecado vai me escravizar, não

Sin will never enslave me again

Se eu tropeçar no meu caminhar

If I stumble on my path

Me levantarei, eu persistirei

I will rise, I will persist

Sigo em frente e ao mundo

I move forward, and to the world

Não vou me prostrar, não

I will not bow down, no

Eu sei, sozinho não estarei

I know I will not be alone


Há um outro na fornalha

There is another in the furnace

Andando junto a mim

Walking alongside me

Há um outro em meio às águas

There is another in the midst of the waters

Fazendo o mar se abrir

Making the sea part

E se preciso eu ser lembrado

And if necessary, I be reminded

Como fui liberto em Ti

How I was liberated in You

Sei que o poder que vence a morte

I know that the power that conquers death

É o poder que vive em mim

Is the power that lives in me

Há um outro na fornalha

There is another in the furnace

Há um outro na fornalha

There is another in the furnace


Vejo a Tua luz sobre as trevas

I see Your light over the darkness

Todo o mal se rende a Ti

All evil surrenders to You

Ouço o rugir lá do alto

I hear the roar from above

Sua presença está aqui

Your presence is here

Sinto o chão tremer sob os meus pés

I feel the ground tremble beneath my feet

As muralhas vão cair

The walls will crumble

Nada nos separa

Nothing separates us

Nada nos separa

Nothing separates us


Não há nome igual ao nome de Jesus

There is no name equal to the name of Jesus

O que era, que é, e pra sempre será

What was, is, and forever will be

Mesmo que eu não saiba o que virá

Even if I don't know what will come

Sei que Tua verdade não falhará

I know Your truth will not fail

Eu sei, sozinho não estarei

I know I will not be alone


Haverá outro na fornalha

There will be another in the furnace

Andando junto a mim

Walking alongside me

Haverá outro em meio às águas

There will be another in the midst of the waters

Fazendo o mar se abrir

Making the sea part

E se preciso eu ser lembrado

And if necessary, I be reminded

Quão bom Tu és pra mim

How good You are to me

Me alegrarei em meio às lutas

I will rejoice in the midst of struggles

Pois sei que estarás ali

For I know You will be there


Haverá outro na fornalha

There will be another in the furnace

Haverá outro na fornalha

There will be another in the furnace

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment