Sossega Lyrics Translation in English

Patrícia Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você vem pelo caminho tão triste e sozinho

You come along the path so sad and alone

E não sabe o que fazer, as ondas te cercam

And don't know what to do, the waves surround you

E o vento sopra forte, furioso está o mar

And the wind blows strong, the sea is furious

Você está remendo suas forças se acabando

You are patching up your strength, it's wearing out

E não tem como escapar, mais o mestre vem chegando

And there's no way to escape, but the master is coming

E ele entra no teu barco e não deixa afundar

And he enters your boat and doesn't let it sink


Deus criou terra, céu e mar

God created land, sky, and sea

E as ondas não vai naufragar o teu barquinho

And the waves won't sink your little boat

Se em perigo você está Deus vai fazer o mar se acalmar

If you're in danger, God will calm the sea


Não tem mais meu filho eu sou livramento

No more, my child, I am deliverance

Eu sou o teu Deus eu mudo sentença

I am your God, I change the sentence

Sou advogado sou teu juiz posso fazer não sou aprendiz

I am a lawyer, I am your judge, I can do it, I'm not an apprentice

Se o mar tá bravio eu faço acalmar

If the sea is rough, I make it calm

Água no deserto eu faço jorrar

Water in the desert, I make it gush

Se o pão faltar eu sou provisão podes confiar

If bread is lacking, I am provision, you can trust


Sossega eu mando

Be still, I command

E desmando eu sou, que faço e desfaço

And chaos, I am, for I create and undo

Eu entro em cena desmando e quebro todo embaraço

I enter the scene, undo and break every obstacle

Caminho nas águas governo o tempo controla

I walk on the waters, I govern time, I control

O vento confia pois eu sou livramento

The wind trusts because I am deliverance


Sou amparo resposta e renovo vitória e consolo

I am support, answer, and renewal, victory and solace

Chego quando eu quero na hora que quero

I come when I want, at the time I want

Mais quando eu chego, chego para mudar a situação

But when I arrive, I come to change the situation


Cheguei para mudar

I came to change

Cheguei para fazer milagres acontecer

I came to make miracles happen

Sou eu que governo tempo

I am the one who governs time

Sou eu que controlo o tempo

I am the one who controls time

Me adora pois eu sou livramento

Adore me because I am deliverance


Me adora pois eu sou livramento

Adore me because I am deliverance

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment