Deusa do Ébano I Lyrics Translation in English

Minha crioula

My Creole

Eu vou contar para você

I'm going to tell you

Que estás tão linda

That you're so beautiful

No meu bloco Ilê-Aiyê

In my Ilê-Aiyê group

Com suas trancas muitas originalidade

With your many original braids

Pela avenida cheia de felicidade

Through the avenue full of happiness

Deusa do ébano

Ebony goddess

Ê, deusa do ébano

Oh, ebony goddess

Ê, deusa do ébano

Oh, ebony goddess

Ê, deusa do ébano

Oh, ebony goddess

Todos os valores

All the values

De uma raça estão presentes

Of a race are present

Na estrutura deste bloco diferente

In the structure of this different group

Por isto eu canto pelas ruas da cidade

That's why I sing through the city streets

Pra você minha crioula

For you, my Creole

Minha cor

My color

Minhas verdades

My truths

Deusa do ébano

Ebony goddess

Ê, deusa do ébano

Oh, ebony goddess

Ê, deusa do ébano

Oh, ebony goddess

Ê, deusa do ébano

Oh, ebony goddess

Ê, deusa do ébano

Oh, ebony goddess