Ponto Final Lyrics Translation in English

Luana Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você invadiu a minha vida

You invaded my life

Coma força de um furacão

With the force of a hurricane

E eu te amei com a ternura que tinha

And I loved you with the tenderness I had

O meu coração

My heart


Você me machucou, me humilhou

You hurt me, humiliated me

Apagou os meus sentimentos

Erased my feelings

Foi pra mim mais um sonho

It was just another dream for me

Que acabou em desalento

That ended in disappointment


Não quero mais você

I don't want you anymore

Pois não pretendo machucar meu coração

Because I don't intend to hurt my heart

Pois eu prefiro viver nessa solidão

Because I prefer to live in this loneliness

Chegou a hora... Da nossa separação

The time has come... for our separation


Mesmo sofrendo eu vou te dizer

Even suffering, I will tell you

Que não te quero mais

That I don't want you anymore

Mesmo sofrendo, mesmo chorando

Even suffering, even crying

Chegou a hora...

The time has come...

É o nosso ponto final

It's our final point

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment