Curtindo a Vida Lyrics Translation in English

Adriano Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguere, guereguerê rere

Guereguerê, guereguere, guereguerê rere


Da lua!

Da lua!


Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê

Guereguerê, guereguerê

Guereguerê, guereguere rere

Guereguerê, guereguere rere


Quer saber tudo tem um porquê

Quer saber tudo tem um porquê

Tô legal, quero mais é viver

Tô legal, quero mais é viver

Antes só, do que ser infeliz

Antes só, do que ser infeliz

Sei que vou encontrar diretriz

Sei que vou encontrar diretriz

pro meu coração...

pro meu coração...


Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida

Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda

Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda

Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca

Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca


Enquanto eu não encontro eu vou badalando

Enquanto eu não encontro eu vou badalando

Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando

Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando

Enquanto eu não encontro eu sou da boemia

Enquanto eu não encontro eu sou da boemia


Da lua!

Da lua!


Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida

Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda

Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda

Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca

Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca


Enquanto eu não encontro eu vou badalando

Enquanto eu não encontro eu vou badalando

Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando

Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando

Enquanto eu não encontro eu sou da boemia

Enquanto eu não encontro eu sou da boemia


Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguerê,

Guereguerê, guereguere, guereguerê rere

Guereguerê, guereguere, guereguerê rere


Da lua!

Da lua!


Quer saber tudo tem um porquê

Quer saber tudo tem um porquê


Tarde demais pra você se tocar, que sou eu,

Tarde demais pra você se tocar, que sou eu,

Que sou eu teu lugar

Que sou eu teu lugar

Por tantas vezes tentei te mostrar, que era eu

Por tantas vezes tentei te mostrar, que era eu

E você me esnobando

E você me esnobando


Hoje eu consigo dormir, eu parei de chorar

Hoje eu consigo dormir, eu parei de chorar

Demorou pra passar, mas voltei a sorrir

Demorou pra passar, mas voltei a sorrir

Encontrei meu lugar e ganhei meu valor

Encontrei meu lugar e ganhei meu valor


Tarde pra pensar em reatar, não dá pra voltar no que passou

Tarde pra pensar em reatar, não dá pra voltar no que passou

É muito tarde pra falar de amor

É muito tarde pra falar de amor

Tarde pra falar foi sem querer, tarde pra dizer amo você

Tarde pra falar foi sem querer, tarde pra dizer amo você

É muito tarde pra se arrepender (2x)

É muito tarde pra se arrepender (2x)


Le lele lele lele lele lele...

Le lele lele lele lele lele...


Quando ela souber que eu não to legal

Quando ela souber que eu não to legal

Que eu tô muito mal

Que eu tô muito mal

Que eu num tô dormindo, ela vai me procurar

Que eu num tô dormindo, ela vai me procurar

Só que eu vou manter, Minha decisão

Só que eu vou manter, Minha decisão

Dessa vez eu não vou escutar o coração

Dessa vez eu não vou escutar o coração

Chega de sofrer vivendo nesse vai e vem

Chega de sofrer vivendo nesse vai e vem

Quando mais preciso de amor ela não tem

Quando mais preciso de amor ela não tem

Sei que vai chorar e implorar o meu perdão

Sei que vai chorar e implorar o meu perdão

Mas não vou dar mole pra cair na tentação

Mas não vou dar mole pra cair na tentação


Refrão

Refrão


Ela tem um charme que não dá pra resistir

Ela tem um charme que não dá pra resistir

Se eu bobear no papo dela eu vou cair.

Se eu bobear no papo dela eu vou cair.

ela sabe tudo de tocar na emoção

ela sabe tudo de tocar na emoção

Ela mexe com a minha pressão

Ela mexe com a minha pressão

Ela não merece o amor que tem em mim,

Ela não merece o amor que tem em mim,

Vou dar um castigo ela tem que melhorar

Vou dar um castigo ela tem que melhorar

Eu tô decidido eu não vou me Entregar

Eu tô decidido eu não vou me Entregar

Eu me amo em primeiro lugar [2x]

Eu me amo em primeiro lugar [2x]


Le lele lele lele lele lele...

Le lele lele lele lele lele...


Quando ela souber!

Quando ela souber!

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment