Neura Lyrics Translation in English

Nunca Visto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Possuo a visão exata do tempo

I possess the exact vision of time

Em que só os outros se movem

At a time when only others move

Nenhuma ruga no rosto, velho em disfarce de jovem

No wrinkles on the face, old in a young disguise

Que já conhece o perigo, de ter amigo, inimigo

Who already knows the danger, of having a friend, an enemy

Convivendo no mesmo teto com mocinho e bandido

Living under the same roof with the hero and the villain

Mas é comigo eu te digo, que eu tô com o peito estufado

But it's with me, I tell you, that I'm with my chest puffed up

Não tô com medo de nada, que venha o que tá guardado

I'm not afraid of anything, let come what is stored

E não, eu não tô pegando pesado, nem quero ver lero lero

And no, I'm not being tough, nor do I want to see nonsense

Tu sabe eu sempre me esmero, pra te ver vem que é o que eu quero

You know I always strive to see you, that's what I want

E é muita droga na mente, as sequelas são evidentes

And there's a lot of drugs in the mind, the sequelae are evident

Já vi o fim dessa história e nem precisei ser vidente

I've seen the end of this story and didn't even need to be a clairvoyant

E eu vou pra frente isso é fato, mesmo com os pés amarrados

And I'm going forward, that's a fact, even with my feet tied

Tem gente que nem merece o estresse de tamanho fardo

There are people who don't deserve the stress of such a burden

Tá sempre amarga essa merda que só se nasce uma vez

This shit is always bitter, you only live once

Toda essa bosta se erga, junto com a lucidez

All this crap rises along with lucidity

Tudo voltando outra vez, a insana insensatez

Everything coming back again, the insane foolishness

Agonizando num canto mas tanto faz pra vocês

Agonizing in a corner but it doesn't matter to you

Já me cansei de ser vítima e quero um outro papel

I'm tired of being a victim and I want another role

Tu ta reabilitado, eu não acredito em noel

You're rehabilitated, I don't believe in Noel

Quando a Cristina partiu e coloriu todo céu

When Cristina left and painted the whole sky

Não teve um que não viu que agora tu tava ao leu

There was not one who didn't see that now you were adrift

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment