Almofagata - Gato do Dia Lyrics Translation in English

Casa Mágica da Gabby
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem cá

Come here

Uma história vou contar (vou contar)

I'm going to tell a story (I'm going to tell)

Fecha a cortina para imaginar (imaginar)

Close the curtain to imagine (imagine)

As ideias vão voar e vão rolar (vão rolar)

Ideas will fly and roll (will roll)


Ficar balançando

Swinging

Cantando no quarto

Singing in the room

Voar até a Lua

Fly to the Moon

Olha só meu sapato

Look at my shoe

Toda ideia é boa, é sensacional (miau, miau miau miau)

Every idea is good, it's sensational (meow, meow meow meow)


Eu montei no cachorro

I rode on the dog

Eu toco Kazoo

I play the Kazoo

Conheço um sapo falante

I know a talking frog

Pera aí, sério? Uau

Wait, seriously? Wow


Nossa história vai ser legal

Our story will be cool


E tudo que sonhar (que sonhar)

And everything you dream (you dream)

Fará parte da história

Will be part of the story

As ideias vão voar e vão rolar (vão rolar)

Ideas will fly and roll (will roll)

Nossa história pra contar

Our story to tell

Pra imaginar

To imagine


O sonho vai te levar

The dream will take you

Vai flutuar, estou no ar

Will float, I'm in the air


Na na nananana

Na na nananana

Na na nananana

Na na nananana

Na na nananana

Na na nananana


Se quiser se fantasiar (fantasiar)

If you want to dress up (dress up)

Tenta aí não vai errar

Try it, you won't go wrong

Está de capacete

Wear a helmet

E pernas de ave (bom)

And bird legs (good)

Deixa rolar

Let it roll


Vai passando até curtir

Keep going until you enjoy

Você pode ser um jacaré

You can be an alligator

Um dentista

A dentist

Ou gato chefe girando na cadeirinha (miau)

Or a boss cat spinning in the little chair (meow)


Não tem limite, acredite

There's no limit, believe

Então vem voar, imaginar

So come fly, imagine

Aonde essa história vai te levar

Where this story will take you


E tudo que sonhar (que sonhar)

And everything you dream (you dream)

Fará parte da história

Will be part of the story

As ideias vão voar e vão rolar (vão rolar)

Ideas will fly and roll (will roll)

Nossa história pra contar

Our story to tell

Pra imaginar

To imagine


O sonho vai te levar

The dream will take you

Vai flutuar, estou no ar

Will float, I'm in the air


E tudo que sonhar (que sonhar)

And everything you dream (you dream)

Fará parte da história

Will be part of the story

As ideias vão voar e vão rolar (vão rolar)

Ideas will fly and roll (will roll)

Nossa história pra contar

Our story to tell

Pra imaginar

To imagine


O sonho vai te levar

The dream will take you

Vai flutuar, estou no ar

Will float, I'm in the air


Na na nananana

Na na nananana

Na na nananana

Na na nananana


É assim que se faz

That's how it's done

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment