Do Meu Jeito - Kawaragi Senju (Tokyo Revengers) Lyrics Translation in English

Três divindades surgiram depois do fim da Toman

Three deities emerged after the end of Toman

Rokuhara Tandai, Kanto Manji e a Brahman

Rokuhara Tandai, Kanto Manji, and Brahman

Lideradas pelos mais fortes

Led by the strongest

Sai vivo só se tiver sorte

You only survive if you're lucky

E quando a guerra começar não escapará da morte

And when the war begins, there's no escaping death

Vim aqui para encontrar você Takemichi

I came here to find you, Takemichi

Com o objetivo que você se junte a mim

With the aim that you join me

Entre pra gangue Brahman e o Draken também

Join the Brahman gang and Draken too

Nosso objetivo é o mesmo

Our goal is the same

Derrubar um certo alguém

To take down a certain someone

South se cê quer brigar, brigar então vamos ter

If South wants to fight, then let's fight

Tá com essa cara de assustado, só o guarda chuva joguei

You're looking scared, I just tossed the umbrella

Te meto um chute na cara é melhor não encarar

I'll kick your face, better not confront me

Pois tenho que quem vencerá é a Brahman

Because I know Brahman will prevail

Vou comandar do meu jeito

I'll lead in my own way

Minha gangue vai dominar Tokyo

My gang will dominate Tokyo

Uma das três divindades

One of the three deities

Nem ouse enfrentar Kawaragi

Don't even dare to face Kawaragi

E quando Brahman vai derrubar a Kanto Manji

And when Brahman will take down Kanto Manji

Vou comandar do meu jeito

I'll lead in my own way

Minha gangue vai dominar Tokyo

My gang will dominate Tokyo

E temem meu nome Kawaragi Senju

And fear my name, Kawaragi Senju

Kawaragi Senju

Kawaragi Senju

Takemichi vou te proteger isso eu prometo a você

Takemichi, I'll protect you, I promise you

Mantenha a sua promessa

Keep your promise

Sei que posso confiar em você

I know I can trust you

Eu só sai por um segundo

I just left for a second

E vocês já se meteram em encrenca

And you've already got into trouble

Não vou deixar vocês o machucar

I won't let them hurt you

E se for preciso minha vida eu vou dar

And if necessary, I'll give my life

Draken apareceu no momento

Draken appeared at the moment

Mas que droga tá acontecendo?

What the heck is happening?

Não.... Não acredito que ele tá morrendo

No... I can't believe he's dying

E com a morte do Draken se inicia a guerra

And with Draken's death, the war begins

Não queria isso agora mas agora não a trégua

I didn't want this now, but there's no truce now

As três divindades

The three deities

Senju contra South

Senju against South

Tenho agilidade, não vou perder aqui

I'm agile, I won't lose here

Mikey, ele é meu

Mikey, he's mine

Não se meta

Don't interfere

O que aconteceu?

What happened?

Ele é tão forte assim

Is he really that strong?

Bateu no Takemichi, não posso permitir que ele morra aqui

He hit Takemichi, I can't let him die here

Eu renúncio tudo

I renounce everything

Vou sair desse mundo

I'm leaving this world

Não posso me deixar de culpar pela impulsividade do Mikey

I can't stop blaming myself for Mikey's impulsiveness

Foi tudo pelo que eu fiz e é por isso que ele é assim

It's all because of what I did, that's why he's like this

Quero tentar consertar isso

I want to try to fix this

Então sim!!!

So yes!!!

SEREI PARTE DA TOKYO MANJI

I'LL BE PART OF TOKYO MANJI

Vou comandar do meu jeito

I'll lead in my own way

Minha gangue vai dominar Tokyo

My gang will dominate Tokyo

Uma das três divindades

One of the three deities

Nem ouse enfrentar Kawaragi

Don't even dare to face Kawaragi

E quando Brahman vai derrubar a Kanto Manji

And when Brahman will take down Kanto Manji

Vou comandar do meu jeito

I'll lead in my own way

Minha gangue vai dominar Tokyo

My gang will dominate Tokyo

E temem meu nome Kawaragi Senju

And fear my name, Kawaragi Senju

Kawaragi Senju

Kawaragi Senju

Vou comandar do meu jeito

I'll lead in my own way

Minha gangue vai dominar Tokyo

My gang will dominate Tokyo

Uma das três divindades

One of the three deities

Nem ouse enfrentar Kawaragi

Don't even dare to face Kawaragi

E quando Brahman vai derrubar a Kanto Manji

And when Brahman will take down Kanto Manji

Vou comandar do meu jeito

I'll lead in my own way

Minha gangue vai dominar Tokyo

My gang will dominate Tokyo

E temem meu nome Kawaragi Senju

And fear my name, Kawaragi Senju

Kawaragi Senju

Kawaragi Senju

GRITEM SEU NOME

SHOUT YOUR NAME

KAWARAGI SENJU (Kawaragi Senju)

KAWARAGI SENJU (Kawaragi Senju)

GRITEM SEU NOME

SHOUT YOUR NAME

KAWARAGI SENJU (Kawaragi Senju)

KAWARAGI SENJU (Kawaragi Senju)