Esconda o Pranto Num Sorriso

Esconda o pranto num sorriso

Hide the tears in a smile

Chegou a hora, vou dizer-te adeus

The time has come, I'm going to say goodbye

À ilusão e à esperança

To illusion and hope

Ao seu amor, que não me pertenceu

To your love, which did not belong to me

Vou pela rua desta vida

I walk through the street of this life

E já nem sei pra onde vou, pra onde vou

And I no longer know where I'm going, where I'm going

Talvez na curva do destino

Perhaps at the curve of destiny

Alguém me dê o que você negou

Someone give me what you denied me

E no silêncio do passado

And in the silence of the past

Você verá que o meu amor

You will see that my love

Seria o mundo do seu mundo

Would be the world of your world

Porque você não meditou

Because you did not reflect

Esconda o pranto num sorriso

Hide the tears in a smile

Chegou a hora, vou dizer-te adeus

The time has come, I'm going to say goodbye

À ilusão e à esperança

To illusion and hope

Ao seu amor, que não me pertenceu

To your love, which did not belong to me

Vou pela rua desta vida

I walk through the street of this life

E já nem sei pra onde vou, pra onde vou

And I no longer know where I'm going, where I'm going

Talvez na curva do destino

Perhaps at the curve of destiny

Alguém me dê o que você negou

Someone give me what you denied me

Amor, amor, amor

Love, love, love