Namorada

O amor é diferente da paixão

Love is different from passion

Dói, dói, dói, no coração

It hurts, hurts, hurts, in the heart

Namorada, minha amada

Girlfriend, my beloved

Namorada, minha amada, perdi

Girlfriend, my beloved, I lost

Eu perdi a namorada

I lost my girlfriend

Eu perdi a minha amada

I lost my beloved

É ruim não ter ninguém

It's bad to have no one

Ser sozinho como eu

To be alone like me

Tanta coisa aconteceu

So much has happened

Mudando toda a minha vida

Changing all my life

Me deixando sem amor

Leaving me without love

Sonhos e fantasias

Dreams and fantasies

Ah! Se ela um dia lembrar de mim, de mim

Ah! If she ever remembers me, me

Vai sentir saudades da minha malandragem

She will miss my cunning

Vai sentir saudade da minha amizade

She will miss my friendship

E vai sentir saudade da minha tietagem

And she will miss my adoration

Enquanto isso eu vou passando as horas

Meanwhile, I keep passing the hours

Como um bom malandro sem ninguém me ver

Like a good rogue without anyone seeing me

Chorando pra dentro, pra não chorar pra fora

Crying inside, so as not to cry outside

Porque

Because

Namorada, minha amada, perdi

Girlfriend, my beloved, I lost

O amor é diferente da paixão

Love is different from passion

Dói, dói, dói, no coração

It hurts, hurts, hurts, in the heart

Namorada, minha amada

Girlfriend, my beloved

Namorada, minha amada, perdi

Girlfriend, my beloved, I lost