Nada Temerei Lyrics Translation in English

Ana Nóbrega
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se na vida eu passar

If in life I go through

No vale da escuridão

In the valley of darkness

O Teu nome vou chamar

I will call Your name

Minha luz e salvação

My light and salvation


Eu não vou temer o mal

I will not fear evil

Nem vou deixar de caminhar

Nor will I stop walking

Meu Pastor me guiará

My Shepherd will guide me

Em verdes pastos vou chegar

In green pastures, I will arrive


Nada temerei, Senhor

I will fear nothing, Lord

Posso confiar, sei que estás comigo

I can trust, I know You are with me

Eu Te chamarei, Senhor

I will call You, Lord

Pois Tu és bem maior que qualquer inimigo

For You are much greater than any enemy


Nada temerei, Senhor

I will fear nothing, Lord

Posso confiar, sei que estás comigo

I can trust, I know You are with me

Eu Te chamarei, Senhor

I will call You, Lord

Pois Tu és bem maior que qualquer inimigo

For You are much greater than any enemy


Nada temerei, Nada temerei, Nada temerei, Senhor!

I will fear nothing, I will fear nothing, I will fear nothing, Lord!

Nada temerei, Nada temerei, Nada temerei, Senhor!

I will fear nothing, I will fear nothing, I will fear nothing, Lord!


O diabo, o nosso inimigo, anda como um leão

The devil, our enemy, walks like a lion

Rugindo e procurando a quem possa devorar

Roaring and seeking whom he may devour

Isso aí todo mundo sabe

Everyone knows that

Mas a gente também sabe que podemos resisti-lo

But we also know that we can resist him

Firmes na fé, pra que temer?

Firm in faith, why fear?

Se Deus é por nós, quem será contra nós?

If God is for us, who can be against us?


Nada temerei, Nada temerei, Nada temerei, Senhor!

I will fear nothing, I will fear nothing, I will fear nothing, Lord!

Nada temerei, Nada temerei, Nada temerei, Senhor!

I will fear nothing, I will fear nothing, I will fear nothing, Lord!

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment