Meu Futuro (part. Daniela Campos) Lyrics Translation in English

Thalles Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho para o meu futuro

I look to my future

Simplesmente vejo a mão de Deus

Simply, I see the hand of God

Mais nada, mais nada

Nothing more, nothing more


Como será meu amanhã?

What will be my tomorrow?

Eu só tenho uma garantia

I only have one guarantee

É Deus e mais nada

It's God and nothing more


Quando o céu escuro

When the dark sky

Traz a tempestade, escondo

Brings the storm, I hide

Eu sei muito bem

I know very well

A força do Deus que eu sirvo

The strength of the God I serve

Uma ordem dele faz do que não é possível

His command makes what is impossible

Mais um milagre, a minha vida é um milagre

Another miracle, my life is a miracle


Quem anda com Deus

Who walks with God

Não vive por si só

Does not live for oneself

É cuidado como criança de colo

Is cared for like a nursing child

Que nos braços fortes do Pai

Resting in the strong arms of the Father

Descansa no aconchego do amor

In the comfort of love

Assim sou eu

That's how I am

O meu futuro é Deus

My future is God


Quando o céu escuro traz a tempestade, escondo

When the dark sky brings the storm, I hide

Eu sei muito bem a força do Deus que eu sirvo

I know very well the strength of the God I serve

Uma ordem dele faz do que não é possível

His command makes what is impossible

Mais um milagre, a nossa vida é um milagre

Another miracle, our life is a miracle


Quem anda com Deus

Who walks with God

Não vive por si só

Does not live for oneself

É cuidado como criança de colo

Is cared for like a nursing child

Que nos braços fortes do Pai

Resting in the strong arms of the Father

Descansa no aconchego do amor

In the comfort of love

Assim sou eu

That's how I am

Assim sou eu, assim é

That's how I am, that's how it is


Quem anda com Deus

Who walks with God

Não vive por si só

Does not live for oneself

É cuidado como criança de colo

Is cared for like a nursing child

Que nos braços fortes do Pai

Resting in the strong arms of the Father

Descansa no aconchego do amor

In the comfort of love

Assim sou eu

That's how I am

O meu futuro é Deus

My future is God

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment