Lembranças Lyrics Translation in English

Já faz tanto tempo que eu deixei

It's been so long since I left

De ser importante pra você

To no longer be important to you

Já faz tanto tempo que eu não sou

It's been so long since I haven't been

E na verdade nem cheguei a ser

And in truth, I never really was

E quando parti deixei ficar

And when I left, I left behind

Meus sonhos jogados pelo chão

My dreams scattered on the floor

Palavras perdidas pelo ar

Words lost in the air

Lembranças contidas nessa solidão

Memories contained in this loneliness

Eu já nem me lembro quanto tempo faz

I can't even remember how long ago

Mas eu não me esqueço que te amei demais

But I don't forget that I loved you too much

Pois nem mesmo o tempo conseguiu fazer esquecer você não

Because not even time managed to make me forget you, no

Fomos tudo aquilo que se pode ser

We were everything that could be

Meu amor foi mais do que se poder crer

My love was more than one could believe

E nem mesmo o tempo conseguiu fazer esquecer você

And not even time managed to make me forget you

Tentei ser feliz ao lado seu

I tried to be happy by your side

Fiz tudo que pude, mas não deu

I did all I could, but it didn't work

E aqueles momentos que guardei

And those moments I kept

Me fazem lembrar muito que eu te amei

Remind me much of how much I loved you

E hoje o silencio que ficou

And today, the silence that remained

Eu sinto a tristeza que restou

I feel the sadness that remains

A sempre um vazio em minha vida

There's always an emptiness in my life

Quando relembro nossa despedida

When I recall our farewell